# Copyright (C) 2023 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # Emre Erkan , 2018-2019,2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-22 15:53+0000\n" "Last-Translator: Emre Erkan , 2018-2019,2021\n" "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/classes/API.php:98 msgid "The Admin Columns Server was unreachable." msgstr "Admin Columns sunucusu erişilebilir değildi." #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php:63 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php:39 msgid "Tools" msgstr "Araçlar" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php57, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php209, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:268 msgid "License" msgstr "Lisans" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php196, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:88 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Yatay kaydırma" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php212, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:228 msgid "Primary Column" msgstr "Birincil sütun" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:343 msgid "Table Views" msgstr "Tablo görünümleri" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:347 msgid "" "Table views allow users to switch between different views on the list table." msgstr "Tablo görünümleri, kullanıcıların liste tablosundaki farklı görünümler arasında geçiş yapmasına olanak tanır." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:354 msgid "Available views are selectable from the list table." msgstr "Mevcut görünümler liste tablosundan seçilebilir." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:365 msgid "Online documentation" msgstr "Çevrimiçi belgeler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:400 msgid "Other" msgstr "Diğer" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php404, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php438, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/TableScreen/Entry.php:138 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:476 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Sağ taraftaki %s ile bu kümenin düzenlenebilir bir kopyasını oluşturabilirsiniz." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:480 msgid "+ Add set" msgstr "+ Küme ekle" #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php168, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:87 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Lisans anahtarınızı %s içinde bulabilirsiniz." #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php172, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:91 msgid "account page" msgstr "hesap sayfası" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "%s eklentisinin beta sürümünü kullanıyorsunuz." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "Geri bildiriminiz varsa veya bir hata bulduysanız, lütfen %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:66 msgid "leave us a message" msgstr "bize bir mesaj bırakın" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:144 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "%s üzerinde Admin Columns Pro lisansınızın süresi doldu. Güncellemeleri alabilmek için %s üzerindeki lisansınızı yenileyin." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:149 msgid "My Account Page" msgstr "Hesabım Sayfası" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:101 msgid "activating %s" msgstr "%s etkinleştiriliyor" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:105 msgid "To start using Admin Columns Pro, fill in your license key below." msgstr "Admin Columns Pro'yu kullanmaya başlamak için lisans anahtarınızı aşağıya girin." #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:220 msgid "Renew your license" msgstr "Lisansınızı yenileyin" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:226 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "Admin Columns Pro lisansınızın süresi %s tarihinde sona erecek. Yeni özelliklere erişmek ve güvenlik güncelleştirmeleri almak için lütfen %s işlemini %s tarihinden önce tamamlayın." #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:64 msgctxt "operator" msgid "Contains" msgstr "İçeren" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:68 msgctxt "operator" msgid "Does Not Contain" msgstr "İçermez" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:72 msgctxt "operator" msgid "Starts With" msgstr "İle başlar" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:76 msgctxt "operator" msgid "Ends With" msgstr "İle biter" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:82 msgctxt "operator" msgid "Equals" msgstr "Eşit olan" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:86 msgctxt "operator" msgid "Not Equals" msgstr "Eşit değil" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:90 msgctxt "operator" msgid "Less Than" msgstr "Daha az" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:94 msgctxt "operator" msgid "Less Than or Equal" msgstr "Küçük veya eşit" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:98 msgctxt "operator" msgid "Greater Than" msgstr "Büyük" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:102 msgctxt "operator" msgid "Greater Than or Equal" msgstr "Büyük veya eşit" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:107 msgctxt "operator" msgid "Between" msgstr "Arasında" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:112 msgctxt "operator" msgid "Not Between" msgstr "Arasında değil" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:118 msgctxt "operator" msgid "Date is" msgstr "Tam tarih" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:122 msgctxt "operator" msgid "Date is After" msgstr "Tarihten sonra" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:126 msgctxt "operator" msgid "Date is Before" msgstr "Tarihten önce" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:130 msgctxt "operator" msgid "Date Between" msgstr "Tarih arasında" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:135 msgctxt "operator" msgid "Past" msgstr "Geçmiş" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:140 msgctxt "operator" msgid "Today" msgstr "Bugün" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:145 msgctxt "operator" msgid "Future" msgstr "Gelecek" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:149 msgctxt "operator" msgid "Within … days" msgstr "... gün içinde" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:153 msgctxt "operator" msgid "More than … days ago" msgstr "… günden öncesinden daha fazla" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:157 msgctxt "operator" msgid "Less than … days ago" msgstr "… günden öncesinden daha az" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:86 msgid "Enable Editing" msgstr "Düzenlemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:111 msgid "Inline Editing" msgstr "Dahili düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:83 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Dışa aktarım sayacı için geçersiz değer sağlandı." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:258 msgid "No exportable columns found." msgstr "Dışa aktarılabilir sütun bulunamadı." #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreen.php:89 msgid "Export Button" msgstr "Dışarı aktar düğmesi" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Gelecekteki tarihler" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Geçmişteki tarihler" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php235, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php28, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:22 msgid "Without %s" msgstr "%s olmadan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php236, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php13, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php32, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:23 msgid "Has %s" msgstr "%s var" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Filtrelemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:62 msgid "Filtering" msgstr "Filtreleme" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:73 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Filtre menüsündeki etiketin ismini belirleyin" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:72 msgid "Top label" msgstr "Üst etiket" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:113 msgid "Any %s" msgstr "Herhangi %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:71 msgid "Loading values" msgstr "Değerler yükleniyor" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filtre" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:93 msgid "Empty license key." msgstr "Boş lisans anahtarı." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:99 msgid "Invalid license key." msgstr "Geçersiz lisans anahtarı." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:119 msgid "Product is activated, but automatic updates are disabled." msgstr "Ürün etkinleştirildi, ancak otomatik güncellemeler devre dışı bırakıldı." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseUpdate.php:59 msgid "License information has been updated." msgstr "Lisans bilgileri güncellendi." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenCreate.php:59 msgid "Name can not be empty." msgstr "Ad boş olamaz." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenDelete.php:42 msgid "Table view %s successfully deleted." msgstr "Tablo görünümü %s başarıyla silindi." #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "olduğu" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "olmadığı" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "daha büyük" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "daha büyük ya da eşit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "daha küçük" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "daha küçük ya da eşit" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php17, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:14 msgid "contains" msgstr "içeren" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:15 msgid "does not contain" msgstr "içermeyen" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "ile başlayan" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "ile biten" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "içinde" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "içinde olmayan" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "arasında" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "belirlenmemiş" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "belirlenmiş" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:26 msgid "is current user" msgstr "şu anki kullanıcı" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php76, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:51 msgid "Smart Filtering" msgstr "Akıllı filtreleme" #: admin-columns-pro/classes/Service/PluginNotice.php:31 msgid "" "This integration add-on is no longer required by %s and can be safely " "removed." msgstr "Bu entegrasyon eklentisi %s tarafından artık gerekli değildir ve güvenle kaldırılabilir." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:40 msgid "Enable Sorting" msgstr "Sıralamayı etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:52 msgid "This sorting query can be slow on very large datasets." msgstr "Bu sıralama sorgusu çok büyük veri kümelerinde yavaş olabilir." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:54 msgid "Notice" msgstr "Uyarı" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:72 msgid "Sorting" msgstr "Sıralama" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:91 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "SHIFT tuşunu basılı tutun" #: admin-columns-pro/classes/Table/StickyTableRow.php:80 msgid "Sticky Headers" msgstr "Sabit başlıklar" #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Column.php:24 msgid "Pods" msgstr "Kapsüller" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php:23 msgid "These settings are %s." msgstr "Bu ayarlar %s şeklindedir." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php:24 msgid "inactive" msgstr "etkin değil" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php:27 msgid "Click %s to apply these column settings to the %s list table." msgstr "%s düğmesine tıklayarak bu sütun ayarlarını %s liste tablosuna uyarlayın." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php31, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Addons.php27, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Addons.php:37 msgid "Available" msgstr "Uygun" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:129 msgid "Updates" msgstr "Güncellemeler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:165 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Otomatik güncelleştirmeler almak için lisans kodunuzu girin." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:170 msgid "Enter your license key to %s." msgstr "Lisans anahtarınızı %s için girin." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:173 msgid "unlock all settings" msgstr "tüm ayarların kilidini aç" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:189 msgid "network settings page" msgstr "ağ ayarları sayfası" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:198 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "Lisans %s üzerinde yönetilebilir." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:61 msgid "excluded" msgstr "hariç" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:62 msgid "included" msgstr "dahil" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:63 msgctxt "x out of x" msgid "out of" msgstr "/" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:64 msgid "Select / Deselect All" msgstr "Tümünü seç / Seçimi iptal et" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:39 msgid "Select roles" msgstr "Rolleri seç" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:40 msgid "Select users" msgstr "Kullanıcıları seç" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:50 msgid "Features" msgstr "Özellikler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:51 msgid "Default Elements" msgstr "Varsayılan öğeler" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:25 msgid "Are you sure you want deactivate Admin Columns Pro?" msgstr "Admin Columns Pro'yu devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:26 msgid "You need to fill in your license key again if you want to reactivate." msgstr "Yeniden etkinleştirmek istiyorsanız lisans anahtarınızı tekrar girmeniz gerekir." #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:28 msgid "Updating plugin" msgstr "Eklenti güncelleniyor" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:29 msgid "This plugin is up to date" msgstr "Bu eklenti güncel" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:65 msgctxt "number of items" msgid "%s more" msgstr "%s fazla" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:66 msgid "Switch View" msgstr "Görünüm değiştir" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:69 msgctxt "column-resize-button" msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:70 msgid "Columns" msgstr "Sütunlar" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php71, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/ColumnResize.php:10 msgid "Resize Columns" msgstr "Sütunları yeniden boyutlandır" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:74 msgid "Restore the current column widths and order to their defaults." msgstr "Geçerli sütun genişliklerini ve sırasını varsayılan değerlerine geri yükleyin." #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php75, #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php84, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:195 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:77 msgid "Save changes" msgstr "Değişiklikleri kaydet" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:80 msgid "" "Save the current column widths and order changes as the new default for ALL " "users." msgstr "Geçerli sütun genişliklerini ve sıralama değişikliklerini TÜM kullanıcılar için yeni varsayılan olarak kaydedin." #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Reset columns to their default widths and order." msgstr "Sütunları varsayılan genişliklerine ve sıralarına sıfırlayın." #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Save the current column widths and order changes." msgstr "Geçerli sütun genişliklerini ve sıralama değişikliklerini kaydedin." #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:223 msgid "Filtered by: %s" msgstr "Filtreleme: %s" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "Yanıt olan" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "Yanıt mı" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php20, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostType.php15, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ChildPostType.php30, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Yazı tipi" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php51, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php40, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php21, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php21, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php29, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php39, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php48, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php45, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php46, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:28 msgid "False" msgstr "Yanlış" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php52, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php41, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php20, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php28, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php42, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php47, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php44, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php45, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:29 msgid "True" msgstr "Doğru" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:16 msgid "Featured Image" msgstr "Öne çıkan görsel" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:13 msgid "Blog ID" msgstr "Blog No" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:15 msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:13 msgid "Domain" msgstr "Alan adı" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php32, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php176, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:77 msgid "Name" msgstr "Bağlantı ismi" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Ayarlar" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php13, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:160 msgid "Path" msgstr "Yol" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:15 msgid "Post Count" msgstr "Yazı sayısı" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:13 msgid "Site ID" msgstr "Site no" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php65, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/PostStatus.php:10 msgid "Status" msgstr "Durum" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:15 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Depolama alanı" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:27 msgid "Ancestors" msgstr "Üst sayfalar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Alt sayfalar" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "Gutenberg blokları" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/HasTerm.php:13 msgid "Has Term" msgstr "Terim var" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:20 msgid "Images" msgstr "Resimler" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:135 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s resim" msgstr[1] "%s resim" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:20 msgid "Latest Comment" msgstr "Son yorum" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:19 msgid "Link Count" msgstr "Bağlantı sayısı" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:16 msgid "Post Visibility" msgstr "Yazı görünürlüğü" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php15, #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:29 msgid "Revisions" msgstr "Sürümler" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:27 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s sürüm" msgstr[1] "%s sürüm" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Title.php:16 msgid "Add title" msgstr "Başlık ekle" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php20, #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/Description.php11, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:21 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php22, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php179, #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/Id.php14, #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/Id.php:11 msgid "ID" msgstr "No" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:17 msgid "Parent" msgstr "Ana" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Profil fotoğrafı" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Password.php:14 msgid "Password" msgstr "Parola" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Password.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/WpPassword.php:14 msgid "Set new password" msgstr "Yeni parola belirle" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Password.php:21 msgid "Enable Inline Edit to change password" msgstr "Parolayı değiştirmek için satır içi düzenlemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php21, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/CommentStatus.php10, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/Roles.php:10 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:15 msgid "Posts by Author" msgstr "Yazarın yazıları" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:79 msgctxt "between_operator" msgid "and" msgstr "ve" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:80 msgid "Save & Apply" msgstr "Kaydet & Başvur" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php81, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php111, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php55, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:82 msgid "Add Rule" msgstr "Kural ekle" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:83 msgid "Add condition" msgstr "Koşul ekle" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php84, #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php85, #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Settings/ListScreen/HideOnScreenFactory.php:14 msgid "Conditional Formatting" msgstr "Koşullu biçimlendirme" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:86 msgid "Formatting Style" msgstr "Biçimlendirme stili" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:103 msgid "documentation" msgstr "belgeler" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkDelete.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:142 msgid "Bulk Delete" msgstr "Toplu silme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:189 msgid "Bulk Edit" msgstr "Toplu düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:104 msgid "Inline Edit" msgstr "Dahili düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/BulkDelete.php:37 msgid "Table does not support bulk delete." msgstr "Tablo toplu silmeyi desteklemiyor." #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/BulkDelete.php:44 msgid "Current user has no delete permissions." msgstr "Mevcut kullanıcının silme izni yok." #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/BulkSave.php:126 msgid "Missing id" msgstr "Eksik kimlik" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/InlineSave.php59, #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/Exception/InvalidUserPermissionException.php:10 msgid "You don't have permissions to edit this item" msgstr "Bu öğeyi düzenleme izniniz yok" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/ComputedNumber.php:41 msgid "Cannot divide by zero" msgstr "Sıfıra bölünemiyor" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/SerializedMeta.php:41 msgid "Data must be `scalar`." msgstr "Veriler `skaler` olmalıdır." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:35 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "Toplu düzenlemeyi etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:53 msgid "Bulk Editing" msgstr "Toplu düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:30 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Düzenleme yapılırken yeni %s oluşturulmasına izin ver" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:29 msgid "Allow new %s?" msgstr "Yeni %s izin verilsin mi?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:18 msgid "Learn more about %s." msgstr "%s hakkında daha fazla bilgi." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:22 msgid "custom field save formats" msgstr "özel alan kaydetme biçimleri" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType.php:57 msgid "Input Type" msgstr "Girdi tipi" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:12 msgid "First Name" msgstr "Ad" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:13 msgid "Last Name" msgstr "Soyad" #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php53, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php46, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:102 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:28 msgid "Enable Export" msgstr "Dışarı aktarmayı etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php54, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Boş" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:78 msgid "Not empty" msgstr "Boş değil" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:210 msgid "Filter by %s" msgstr "%s ile filtrele" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Gelecek / Geçmiş" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Aralık" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Bu sizin filtre biçimini belirleyebilmenizi sağlar." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtrele" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:95 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "Yüklenen dosyanın bir %s uzantısı yok." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "Yüklenen dosya boş veya okunamıyor." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:114 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "Yüklenen dosya ayrıştırılırken hata oluştu." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "%s kimliğine sahip sütun ayarları kaydedilemedi." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:153 msgid "Segment \"%s\" for %s could not be saved." msgstr "\"%s\" segmenti %s için kaydedilemedi." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:166 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "Yüklenen dosya herhangi bir sütun ayarı içermiyor." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:194 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "İçerik atarım başarılı, %s, %s için." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:195 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "küme" msgstr[1] "küme" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php15, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Add Row" msgstr "Satır ekle" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php30, #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:79 msgid "Invalid request" msgstr "Geçersiz istek" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:37 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Lütfen geri bildiriminize cevap verebilmemiz için geçerli bir e-posta ekleyin." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:44 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Geri bildirim formunuz boş." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:59 msgid "Thank you very much for your feedback!" msgstr "Görüşleriniz için çok teşekkür ederiz!" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:85 msgid "Empty license." msgstr "Boş lisans." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:89 msgid "Invalid license." msgstr "Geçersiz lisans." #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "sonrasında" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "öncesinde" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "bugün" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "geçmişte" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "gelecekte" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "daha az" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "daha fazla" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "içinde" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:58 msgid "Smart filter for %s could not be applied." msgstr "%s için akıllı filtre uygulanamadı." #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:59 msgid "Try to re-apply the filter." msgstr "Filtreyi yeniden uygulamayı deneyin." #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:26 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Akıllı filtreleme özelliğini etkinleştir" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:67 msgid "Post" msgstr "Yazı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php68, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php24, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Column/Entry/Custom/User.php:14 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php29, #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Group.php56, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php74, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Settings/ChoiceDisplay.php55, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php34, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php55, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Göster" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Dosya boyutu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Doğru / Yanlış" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Alan türü" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:24 msgid "Block Count" msgstr "BLok sayısı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Structure" msgstr "BLok yapısı" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:27 msgid "Total Links" msgstr "Toplam bağlantılar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:28 msgid "Internal Links" msgstr "İç bağlantılar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:29 msgid "External Links" msgstr "Dış bağlantılar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php34, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:20 msgid "Type" msgstr "Tür" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:26 msgid "example" msgstr "örnek" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:32 msgid "Array Keys" msgstr "Dizi anahtarları" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:44 msgid "No terms available." msgstr "Terimler mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:49 msgid "Term" msgstr "Terim" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:17 msgid "Gravatar" msgstr "Gravatar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php28, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php30, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Özel alan" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:31 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Tüm sıralama tercihleri sıfırlandı." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:61 msgid "Reset Sorting" msgstr "Sıralamayı sıfırla" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:59 msgid "Sorted by " msgstr "Sıralama kriteri " #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Deprecated.php:15 msgid "ACF (Deprecated)" msgstr "ACF (Kullanımdan kaldırıldı)" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Deprecated.php:35 msgid "Update Message" msgstr "Güncelleme mesajı" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Deprecated.php:42 msgid "ACF Field" msgstr "ACF alanı" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Unsupported.php:14 msgid "Unsupported value format" msgstr "Desteklenmeyen değer biçimi" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:39 msgid "These settings contain at least one deprecated ACF column." msgstr "Bu ayarlar en az bir adet kullanımdan kaldırılmış ACF sütunu içerir." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:40 msgid "You can automatically update these columns to the latest version." msgstr "Bu sütunları otomatik olarak en son sürüme güncelleyebilirsiniz." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:45 msgid "Update Now" msgstr "Şimdi güncelle" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/ListScreens.php:31 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: admin-columns-pro/addons/bbpress/classes/Service/Editing.php:16 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/addons/beaver-builder/classes/Service/ListScreens.php:36 msgid "Beaver Builder" msgstr "Beaver Builder" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/ListScreen/Group.php:25 msgid "Groups" msgstr "Gruplar" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/ActivityType.php:35 msgid "Activity Type" msgstr "Etkinlik tipi" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "BuddyPress Difference" msgstr "BuddyPress farkı" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "Fark insan tarafından okunabilir bir biçimde geri gönderilir." #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "For example: %s." msgstr "Örnek: %s." #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/GroupLink.php:49 msgid "Link To" msgstr "Bağlantı ver" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php29, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php30, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "Kullanılabilir %s alanı yok." #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php:29 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php35, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php40, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php37, #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/Fields.php:11 msgid "Field" msgstr "Alan" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php36, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "%s alanınızı seçin." #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php:36 msgid "BuddyPress profile" msgstr "BuddyPress profili" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "Yaklaşan etkinlik" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "Yaklaşan etkinliği var" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "Yaklaşan etkinliği yok" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:113 msgid "upcoming" msgstr "yaklaşan" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:118 msgid "previous" msgstr "önceki" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:122 msgid "all" msgstr "hepsi" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:127 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "%s için filtreleme: %s etkinlik %s içinden gösteriliyor." #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:137 msgid "Return to %s" msgstr "%s geri dön" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:150 msgid "Remove this filter" msgstr "Bu filtreyi kaldır" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "Etkinlik tarihi" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Etkinlikleri göster" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Yaklaşan Etkinlikler" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Geçmiş Etkinlikler" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php85, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php31, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php18, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:17 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php86, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php9, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:18 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php87, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php10, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php33, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php19, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:18 msgid "Website" msgstr "Website" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "Etkinlik tarihini göster" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "Bu, etkinlik tarihini etkinlik başlığının altında görüntüler." #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "Filtrelenmiş genel bakışa bağlantı" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "Bu seçeneği etkinleştirmek ilişkili yazı tipinin filtrelenmiş genel bakışına bir bağlantı oluşturacaktır " #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php28, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:17 msgid "Address" msgstr "Adres" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php29, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:17 msgid "City" msgstr "İl" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php30, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:21 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php:34 msgid "ZIP" msgstr "Posta kodu" #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/HideOnScreen/EntryFilters.php:10 msgid "Entry Search" msgstr "Giriş arama" #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/HideOnScreen/WordPressNotifications.php:10 msgid "WordPress Notifications" msgstr "WordPress bildirimleri" #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Service/ColumnGroup.php20, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Service/ListScreens.php:20 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Column/Relation.php:19 msgid "JetEngine Relation" msgstr "JetEngine Relation" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Column/RelationLegacy.php:22 msgid "JetEngine RelationLegacy" msgstr "JetEngine RelationLegacy" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Search/ComparisonFactory.php:32 msgid "On" msgstr "Açık" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Search/ComparisonFactory.php:32 msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Service/ColumnGroups.php:18 msgid "JetEngine" msgstr "JetEngine" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Service/ColumnGroups.php:19 msgid "JetEngine Relationship" msgstr "JetEngine Relationship" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Map.php:19 msgid "Latitude" msgstr "Enlem" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Map.php:20 msgid "Longitude" msgstr "Boylam" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Map.php:21 msgid "Zoom" msgstr "Yakınlaşma" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Relation.php:20 msgid "Metabox Relation" msgstr "Metabox Relation" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Setting/GroupField.php:31 msgid "Group Field" msgstr "Grup alanı" #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "İlk %s alanınızı oluşturun." #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php:89 msgid "empty label" msgstr "boş etiket" #: admin-columns-pro/addons/polylang/classes/Column/Language.php:14 msgid "Polylang Language" msgstr "Polylang Dil" #: admin-columns-pro/addons/polylang/classes/Column/Language.php26, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:80 msgid "Instructions" msgstr "Talimatlar" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ChildPostType.php:26 msgid "No child post types available." msgstr "Kullanılabilir hiç alt yazı tipi yok." #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php31, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Tipler" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "Hiçbir ilişki mevcut değil." #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "İlişki" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "Kullanılabilir üst yazı tipi yok." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php156, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php107, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Görsel" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:254 msgid "Search Variable Product" msgstr "Varyasyon ürün ara" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:273 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Bir ürün varyasyonu oluşturduğunuzda burada görüntülenir." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php72, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "Product Variations" msgstr "Ürün varyasyonları" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "Product Variation" msgstr "Ürün varyasyonu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:75 msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:76 msgid "Add new variation" msgstr "Yeni varyasyon ekle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:77 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:78 msgid "Edit variation" msgstr "Varyasyonu düzenle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:79 msgid "New variation" msgstr "Yeni varyasyon" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php80, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:81 msgid "View variation" msgstr "Varyasyonu görüntüle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:83 msgid "No variations found" msgstr "Varyasyon bulunamadı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:84 msgid "No variations found in trash" msgstr "Çöp kutusunda varyasyon bulunamadı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:85 msgid "Insert into variation" msgstr "Varyasyona ekle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ColumnGroups.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php41, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php48, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php242, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:30 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php41, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:61 msgid "Taxonomy" msgstr "Sınıflandırma" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php49, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "Öznitelik" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/Subscriptions.php61, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/SubscriptionsPostType.php:26 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "WooCommerce abonelikleri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:139 msgid "This note will be send to the customer by email" msgstr "Bu not müşteriye e-posta ile gönderilecektir" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:144 msgid "Clear Sale Price" msgstr "Satış fiyatını temizle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:145 msgid "Decimals" msgstr "Ondalık sayılar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:146 msgid "Decrease by" msgstr "Şu kadar azalt" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:150 msgid "Increase by" msgstr "Şu kadar arttır" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:156 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:157 msgid "Regular Price" msgstr "Piyasa Fiyatı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:158 msgid "Replace" msgstr "Değiştir" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:161 msgid "Sale from" msgstr "İndirim" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:162 msgid "Sale To" msgstr "Satılık" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:163 msgid "Set New" msgstr "Yeni belirle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:164 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "Satış fiyatını normal fiyata göre ayarla" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:169 msgctxt "schedule" msgid "From" msgstr "Başlangıç" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:170 msgctxt "schedule" msgid "To" msgstr "Hedef" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php171, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Zamanlandı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:178 msgid "No Rounding" msgstr "Yuvarlama yok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:179 msgid "Round up" msgstr "Yukarı yuvarla" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:180 msgid "Round down" msgstr "Aşağı yuvarla" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:181 msgid "Example:" msgstr "Örnek:" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:183 msgid "Delete note" msgstr "Notu sil" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:184 msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php276, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:304 msgid "View Variations" msgstr "Varyasyonları görüntüle" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Açık adres" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Address.php:51 msgid "Full Name" msgstr "Tam Ad" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/OrderStatuses.php:46 msgid "Order Status" msgstr "Sipariş durumu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/products-by-user.php4, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/purchased.php7, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php10, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Ürün" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/products-by-user.php5, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/purchased.php:8 msgid "Quantity" msgstr "Miktar" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/Partial/LayoutTabs.php:22 msgctxt "table view display" msgid "Tabs" msgstr "Sekmeler" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/Partial/LayoutTabs.php:23 msgctxt "table view display" msgid "Dropdown" msgstr "Açılır menü" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:87 msgid "Select author" msgstr "Yazar seç" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:89 msgid "Redo" msgstr "Yinele" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Undo" msgstr "Geri al" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Generate" msgstr "Oluştur" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Restore" msgstr "Geri al" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:95 msgid "Show" msgstr "Göster" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:96 msgid "Hide" msgstr "Gizle" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:97 msgid "Download" msgstr "İndir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:99 msgid "This field is required." msgstr "Bu alan zorunlu." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Lütfen geçerli bir reel sayı girin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Lütfen geçerli reel sayılar girin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:102 msgid "Something went wrong." msgstr "Bir şeyler ters gitti." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php105, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:53 msgid "Failed" msgstr "Başarısız" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "Media" msgstr "Ortam dosyası" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Audio" msgstr "Ses" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:109 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:110 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php112, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:54 msgid "Done" msgstr "Tamamlandı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Replace with" msgstr "Şununla değiştir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php114, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:118 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php115, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:119 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:117 msgid "Subtract" msgstr "Çıkar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:120 msgid "Multiply" msgstr "Çoğalt" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:121 msgid "Divide" msgstr "Böl" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:124 msgctxt "bulk-delete" msgid "This will affect {0}" msgstr "Bu {0} öğesini etkileyecektir" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:125 msgid "all selected items" msgstr "tüm seçili öğeler" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php126, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:127 msgid "all items" msgstr "tüm öğeler" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php128, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:58 msgid "{0} items" msgstr "{0} öğe" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php129, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:59 msgid "1 item" msgstr "1 öğe" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:130 msgid "Select all {0} items" msgstr "Tüm {0} öğeyi seçin" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:132 msgid "{0} selected for %s." msgstr "%s için {0} seçilmiştir." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:137 msgctxt "bulk-delete" msgid "Assign all content to:" msgstr "Tüm içeriği şuraya atayın:" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:143 msgid "Bulk Restore" msgstr "Toplu geri yükleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:144 msgid "Do you want to bulk delete all selected items?" msgstr "Seçilen tüm öğeleri toplu olarak silmek istiyor musunuz?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:148 msgid "Do you want to bulk restore all selected items?" msgstr "Seçilen tüm öğeleri toplu olarak geri yüklemek istiyor musunuz?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:152 msgctxt "bulk-delete" msgid "current user" msgstr "geçerli kullanıcı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:153 msgctxt "bulk-delete" msgid "Delete all content" msgstr "Tüm i̇çeriği sil" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:158 msgctxt "bulk-delete" msgid "Delete the items permanently" msgstr "Öğeleri kalıcı olarak sil" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:163 msgctxt "bulk-delete" msgid "The selected items will be deleted permanently." msgstr "Seçilen öğeler kalıcı olarak silinecektir." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:168 msgctxt "bulk-delete" msgid "Restore" msgstr "Geri al" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:169 msgctxt "bulk-delete" msgid "Restore the items" msgstr "Öğeleri geri yükleyin" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php174, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:201 msgid "Processed {0} items" msgstr "İşlenen {0} öğe" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:175 msgctxt "bulk-delete" msgid "Move the items to trash" msgstr "Öğeleri çöp kutusuna taşıyın" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:180 msgctxt "bulk-delete" msgid "What should be done with content owned by these users?" msgstr "Bu kullanıcılara ait içerikler ile ne yapılsın?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:185 msgid "Yes, Delete" msgstr "Evet, sil" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:186 msgid "Yes, Restore" msgstr "Evet, geri yükle" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:190 msgid "Done & Deselect All" msgstr "Bitir ve tüm seçimi kaldır" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:192 msgid "This will update {0} items." msgstr "Bu, {0} öğelerini güncelleyecektir." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:193 msgid "You are about to clear {0} items." msgstr "{0} öğeyi temizlemek üzeresiniz." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:194 msgid "You are about to update {0} items." msgstr "{0} öğeyi güncellemek üzeresiniz." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:196 msgid "Yes, Update" msgstr "Evet, güncelle" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:199 msgid "Show items" msgstr "Öğeleri göster" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:200 msgid "Hide items" msgstr "Öğeleri gizle" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:202 msgid "Updating items." msgstr "Öğeler güncelleniyor." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:203 msgid "Processed {0} of {1} items." msgstr "{1} öğenin {0} tanesi işlendi." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:204 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "Güncelleme başarısız. Lütfen tekrar deneyin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:205 msgctxt "bulk edit errors" msgid "We have found {0} while processing." msgstr "İşlem sırasında {0} bulduk." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:210 msgid "These items are not editable and could not be modified:" msgstr "Bu öğeler düzenlenemez ve değiştirilemez:" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:226 msgid "bulk edit" msgstr "toplu düzenleme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:227 msgid "" "Bulk edit items by clicking the Bulk Edit button below the column labels." msgstr "Sütun etiketlerinin altındaki Toplu Düzenleme düğmesine tıklayarak öğeleri toplu olarak düzenleyin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:233 msgid "bulk delete" msgstr "toplu silme" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:234 msgid "Bulk delete items by clicking the trash icon in the top left corner." msgstr "Sol üst köşedeki çöp kutusu simgesine tıklayarak öğeleri toplu olarak silin." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:240 msgid "export" msgstr "dışa aktar" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:241 msgid "Export items by clicking the Export button." msgstr "Dışa aktar düğmesine tıklayarak öğeleri dışa aktarın." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:264 msgid "current user" msgstr "geçerli kullanıcı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Comment.php15, #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Comment.php:27 msgid "Comment does not exists." msgstr "Yorum mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Comment.php19, #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php55, #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Taxonomy.php:24 msgid "You have no permission to delete this item." msgstr "Bu öğeyi silmek için izniniz yok." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:39 msgid "You have no permission to restore this item." msgstr "Bu öğeyi geri yüklemek için izniniz yok." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:45 msgid "%s is not in Trash." msgstr "%s çöp kutusunda değil." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:73 msgid "%s has already been deleted." msgstr "%s zaten silinmiş." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:94 msgid "%s is currently being edited by %s." msgstr "%s şu anda %s tarafından düzenleniyor." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Taxonomy.php:30 msgid "Term does not exists." msgstr "Terim mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Taxonomy.php:33 msgid "A default term can not be deleted." msgstr "Bir varsayılan terim silinemez." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:14 msgid "You do not have permissions to delete this user." msgstr "Bu kullanıcıyı silmek için izniniz yok." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:18 msgid "The current user can not be deleted." msgstr "Geçerli kullanıcı silinemez." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:26 msgid "The assigned user can not be deleted." msgstr "Atanan kullanıcı silinemez." #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:32 msgid "User does not exists." msgstr "Kullanıcı mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/Exception/NotEditableException.php:10 msgid "Item can not be edited." msgstr "Öğe düzenlenemez." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Media/AlternateText.php:21 msgid "Item is not an image." msgstr "Öğe bir görsel değil." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Author.php:28 msgid "You can not change the author." msgstr "Yazarı değiştiremezsiniz." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:23 msgid "Closed" msgstr "Kapandı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php21, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php19, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:22 msgid "Open" msgstr "Açık" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Date.php:27 msgid "Date can not be updated for %s with %s status." msgstr "Tarih %s için %s durumu ile güncellenemez." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Özet, içerikten otomatik olarak oluşturulur." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Slug.php:24 msgid "Enter slug" msgstr "Kısa ismi girin" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Sticky.php18, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:24 msgid "Not sticky" msgstr "Sabit değil" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Sticky.php18, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:25 msgid "Sticky" msgstr "Sabit" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/Role.php:43 msgid "Current user can not change user role." msgstr "Mevcut kullanıcı, kullanıcı rolünü değiştiremez." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php16, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:17 msgid "Textarea" msgstr "Metin alanı" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php17, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:19 msgid "WYSIWYG" msgstr "WYSIWYG" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:18 msgid "Text" msgstr "Metin" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:47 msgid "Export to CSV" msgstr "CSV'ye Aktar" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:48 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "Dışarı aktarım sırasında bir şeyler ters gitti. Lütfen yeniden deneyin." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:49 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "İşlenen {0} / {1} öğe (%{2})." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:50 msgid "Exporting current list of items." msgstr "Mevcut öğelerin listesi dışa aktarılıyor." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:51 msgid "Exported {0} items" msgstr "{0} öğe dışarı aktarıldı" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:52 msgid "Download File" msgstr "Dosyayı indir" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:56 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "Şu anda bir dışarı aktarma dosyası oluşturuyorsunuz. Bu sayfayı terk etmek süreci durduracaktır. Sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:57 msgctxt "export" msgid "This will affect {0}" msgstr "Bu {0} öğeyi etkileyecek" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Başlangıç tarihi" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Bitiş Tarihi" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "En düşük" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "En yüksek" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Yorumu olmayan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "Yorumu olan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "Öne çıkan görsel olarak kullanılmayan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "Öne çıkan görsel olarak kullanılmış" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Özeti olmayan" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "Özeti olan" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Görsel" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "Ses" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "Video" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "Belge" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "Çizelge" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "Etkileşimli" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "Metin" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "Arşiv" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "Kod" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:17 msgctxt "post_types" msgid "Public" msgstr "Herkese açık" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Custom" msgstr "Özel" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Hidden" msgstr "Gizli" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:57 msgid "No column settings available." msgstr "Sütun ayarı mevcut değil." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:122 msgid "%s saved filter" msgid_plural "%s saved filters" msgstr[0] "%s kaydedilmiş filtre" msgstr[1] "%s kaydedilmiş filtre" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:141 msgid "Database" msgstr "Veritabanı" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:142 msgid "File" msgstr "Dosya" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:175 msgid "List Table" msgstr "Liste tablosu" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:177 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php178, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "Kaydedilmiş filtreler" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php:43 msgid "No screens selected for export." msgstr "Dışa aktarma için ekran seçilmedi." #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php:16 msgid "Quick Add" msgstr "Hızlı ekle" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:68 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Seç" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:69 msgid "Add Filter" msgstr "Filtre ekle" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:70 msgid "days ago" msgstr "gün önce" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:71 msgid "days" msgstr "gün" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:72 msgid "Available to all users" msgstr "Tüm kullanıcılara açık" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:73 msgid "Clear filters" msgstr "Süzgeçleri temizle" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Save Filters" msgstr "Filtreleri kaydet" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Public" msgstr "Herkese açık" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "Kullanımda" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "Kullanımda değil" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Attachment.php:21 msgid "Has No Attachment" msgstr "Eki yok" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Attachment.php:22 msgid "Has Attachment" msgstr "Eki var" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:28 msgid "Has No Parent" msgstr "Üst öğesi yok" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:29 msgid "Has Parent" msgstr "Üst öğesi var" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "Akıllı filtreler" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php17, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:43 msgid "Option" msgstr "Seçenek" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Toplam" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Liste" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php25, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Date.php39, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Time.php:41 msgid "Display Format" msgstr "Gösterim biçimi" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Ağ eklentilerini dahil et" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "%s eklentisi dahil değil" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Yazı durumu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Görüntü seçenekleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Tüm yazı tipleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "Herhangi bir yazı durumu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "Çöp hariç herhangi bir yazı durumu" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Etkin tema" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "İzin verilen temalar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Mevcut temalar" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Site etkin" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Ağ etkinleştirme" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:55 msgid "No taxonomies available." msgstr "Sınıflandırma uygun değil." #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "Toplu eylemler" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/ColumnOrder.php:10 msgid "Column Order" msgstr "Sütun sırası" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:10 msgid "Category" msgstr "Kategorisi" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCommentType.php:10 msgid "Comment Types" msgstr "Yorum tipleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:10 msgid "Media Items" msgstr "Ortam öğeleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php10, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:63 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:10 msgid "Post Format" msgstr "Yazı biçimi" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Row Actions" msgstr "Satır eylemleri" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Below Title" msgstr "Başlığın altında" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "Etkinlik Ara" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Sıralama tercihleri" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:22 msgid "Reset the sorting preference for all users." msgstr "Tüm kullanıcılar için sıralama tercihini sıfırlayın." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Date.php:33 msgid "ACF Date Format" msgstr "ACF tarih biçimi" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Date.php39, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Time.php:41 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s, alan ayarlarında %s kullanır." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:29 msgid "Layout Type Count" msgstr "Düzen tipi sayısı" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:30 msgid "Layout Structure" msgstr "Düzen yapısı" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Görüntüleme formatı" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php38, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterSubField.php44, #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Settings/Column/RepeaterField.php:42 msgid "Subfield" msgstr "Alt alan" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:39 msgid "Number of Rows" msgstr "Satır sayısı" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Time.php:35 msgid "ACF Time Format" msgstr "ACF zaman biçimi" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Unsupported.php:26 msgid "This ACF field is not supported" msgstr "Bu ACF alanı desteklenmiyor" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Unsupported.php:30 msgid "" "This specific ACF field type is not supported in this integration. Although " "the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, " "Filtering and Inline Editing are disabled for this field." msgstr "Bu özel ACF alanı tipi, bu tümleştirmede desteklenmiyor. Yine de sütun çalışsa bile, beklenmedik durumlar ortaya çıkabilir. Sıralama, filtreleme ve dahili düzenleme bu alan için devre dışıdır." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Value/Formatter/File.php18, #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Value/Format/Media.php:15 msgid "Invalid attachment" msgstr "Geçersiz ek" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/Avatar.php:11 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/Creator.php:14 msgid "Creator" msgstr "Oluşturan" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/NameOnly.php:16 msgid "Name Only" msgstr "Sadece isim" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/User/ActivityUpdates.php:19 msgid "Activity Updates" msgstr "Etkinlik güncelleştirmeleri" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/User/LastActivity.php:17 msgid "Last Activity" msgstr "Son etkinlik" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/User/LastSeen.php:17 msgid "Last Seen" msgstr "Son görülme" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Filtering/User/Groups.php:51 msgid "Group" msgstr "Grup" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:17 msgid "Costs" msgstr "Masraflar" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:20 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php18, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "Öne çıkan" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "Etkinlik listesinden gizle" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:24 msgid "Organizer" msgstr "Organizatör" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:17 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Ay görünümünde sabit" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:21 msgid "Venue" msgstr "Mekan" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:16 msgid "Event Website" msgstr "Etkinlik sitesi" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:17 msgid "Postal Code" msgstr "Posta kodu" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:17 msgid "State or Province" msgstr "Eyalet ya da il" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "Tüm gün etkinlikleri" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "Tüm gün etkinliği olmayanlar" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "Öne çıkartılmamış" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "Etkinlik listesinde gizli" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "Etkinlik listesinde görünür" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "Sabit etkinlikler" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "Sabit olmayan etkinlikler" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/CustomTable.php:11 msgid "Custom Table" msgstr "Özel tablo" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/NumberOfFields.php:11 msgid "Number of Fields" msgstr "Alan sayısı" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/PluralName.php:11 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/Supports.php:11 msgctxt "post_type" msgid "Supports" msgstr "Destek" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/Taxonomies.php:12 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomiler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Asset/Script/TableVariation.php:19 msgid "Back to products" msgstr "Ürünlere geri dön" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Ürün inceleme" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CouponsUsed.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/CouponsUsed.php:18 msgid "Coupons Used" msgstr "Kupon kullanılmış" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CreatedVersion.php:19 msgid "WooCommerce Version" msgstr "WooCommerce sürümü" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CreatedVia.php:19 msgid "Created via" msgstr "Oluşturulma aracı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Currency.php:19 msgid "Currency" msgstr "Para birimi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Customer.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:10 msgid "Customer" msgstr "Müşter" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CustomerNote.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:17 msgid "Customer Note" msgstr "Müşteri notu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Discount.php:19 msgid "Discount" msgstr "İndirim" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Downloads.php:15 msgid "Downloads" msgstr "İndirmeler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Fees.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Fees.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php29, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php33, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:44 msgid "Fees" msgstr "Ücretler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Ip.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:20 msgid "Customer IP address" msgstr "Müşteri IP adresi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/IsCustomer.php:16 msgid "Is Customer" msgstr "Müşteri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/OrderNumber.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:19 msgid "Order Number" msgstr "Sipariş numarası" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/PaidAmount.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaidAmount.php:15 msgid "Paid Amount" msgstr "Ödenen tutar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/PaymentMethod.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:10 msgid "Payment Method" msgstr "Ödeme yöntemi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/ProductTaxonomy.php16, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:21 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Ürün taksonomisi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Purchased.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/Sales.php:22 msgid "Products Sold" msgstr "Satılan ürünler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Purchased.php28, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:37 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d öğe" msgstr[1] "%d öğe" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Refunds.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Refunds.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php23, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "İadeler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Shipping.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Nakliye" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Tax.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Tax.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Vergi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/TotalWeight.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:20 msgid "Total Order Weight" msgstr "Toplam sipariş ağırlığı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/OrderSubscription/AutoRenewal.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/OrderSubscription/AutoRenewal.php:27 msgid "Auto Renewal" msgstr "Otomatik yenile" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/OrderSubscription/BillingInterval.php:17 msgid "Billing Interval" msgstr "Faturalama aralığı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/OrderSubscription/BillingPeriod.php:17 msgid "Billing Period" msgstr "Faturalama periyodu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:164 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Bir taksonomi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/AvgOrderInterval.php:25 msgid "Average Order Interval" msgstr "Ortalama sipariş aralığı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:17 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Stokta olmadığında da siparişe izin veriliyor" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:17 msgid "Coupons" msgstr "Kuponlar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:17 msgid "Cross Sells" msgstr "Çapraz satışlar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/Customers.php:21 msgid "Customers" msgstr "Müşteriler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/DefaultFormValues.php:19 msgid "Default Form Values" msgstr "Varsayılan form değerleri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Length" msgstr "Süre" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:82 msgid "Height" msgstr "Ağırlık" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:16 msgid "Low on Stock" msgstr "Düşük stok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:37 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "%s için güncel stok, eşik olarak belirlenmiş %s değerinin altında" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php16, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/OrderTotal.php:19 msgid "Total Revenue" msgstr "Toplam gelir" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:17 msgid "Grouped By" msgstr "Gruplandırılmış" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "İncelemeler etkin" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:27 msgid "Sale Price" msgstr "İndirimli fiyat" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php103, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:28 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "Başlangıç" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:104 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Bitiş tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "Stokta" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "Stokta yok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "Yok satıldı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:21 msgid "Upsells" msgstr "Kampanyalar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:21 msgid "Catalog Visibility" msgstr "Katalog görünürlüğü" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "Fiyat dönemi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/ShippingClass.php:37 msgid "Shipping Class managed by product" msgstr "Ürün tarafından yönetilen gönderim sınıfı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:41 msgid "SKU from product" msgstr "Üründen SKU" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Ürün tarafından yönetilen stok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/TaxClass.php:30 msgid "Tax Class managed by product" msgstr "Ürün tarafından yönetilen vergi sınıfı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:22 msgid "Email Restrictions" msgstr "E-posta kısıtlamaları" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:21 msgid "Excluded Products" msgstr "Hariç tutulan ürünler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Hariç tutulan ürün kategorileri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Ücretsiz Kargo" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr ""Zorunlu kupon" ayarı için ücretsiz gönderim yöntemi etkinleştirilmelidir." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:21 msgid "Included Products" msgstr "Dahil olan ürünler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:17 msgid "Coupon limit" msgstr "Kupon limiti" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:21 msgid "Maximum Amount" msgstr "En yüksek tutar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:21 msgid "Minimum Amount" msgstr "En düşük tutar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ShopOrder/Orders.php:23 msgid "Orders" msgstr "Siparişler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:19 msgid "Used By" msgstr "Kullanım" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:62 msgid "Not a registered user" msgstr "Kayıtlı kullanıcı değil" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:14 msgid "Order Discount" msgstr "Sipariş indirimi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:17 msgid "Product Categories" msgstr "Ürün kategorileri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "Ürün etiketleri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:22 msgid "Purchased" msgstr "Satın Alınan" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Shipping.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Taşıma ücretleri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:26 msgid "Totals" msgstr "Toplamlar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Address.php63, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php23, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/ShopOrder/AddressFactory.php:23 msgid "None" msgstr "Yok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php21, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/CustomerSince.php:18 msgid "Customer Since" msgstr "Müşteri olma tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php24, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/FirstOrder.php:23 msgid "First Order" msgstr "İlk sipariş" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php21, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/LastOrder.php:20 msgid "Last Order" msgstr "Son sipariş" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Orders.php88, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/Orders.php:97 msgid "items" msgstr "ogeler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Products.php24, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/Products.php:23 msgid "Products" msgstr "Ürünler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Products.php:38 msgid "Products by" msgstr "Ürünler şuna göre" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Products.php:102 msgid "Product removed" msgstr "Ürün kaldırıldı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php24, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/TotalSales.php:21 msgid "Total Sales" msgstr "Toplam Satış" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserOrderSubscription/InactiveSubscriber.php60, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserSubscription/InactiveSubscriber.php:60 msgid "since %s" msgstr "%s beri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserOrderSubscription/InactiveSubscriber.php92, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserSubscription/InactiveSubscriber.php:92 msgid "%s since %s" msgstr "%s beri %s" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:18 msgid "Item is not a rating." msgstr "Öğe bir derecelendirme değil." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:41 msgid "Maximum rating is %s" msgstr "En yüksek derecelendirme %s" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorder value could not be changed." msgstr "Geri sipariş değeri değiştirilemedi." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Only product that have \"%s\" can have back orders" msgstr "Yalnızca \"%s\" olan ürünler geri sipariş alabilir" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "manage stock enabled" msgstr "stok yönetimi etkinleştirildi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/Dimensions.php25, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/ProductNotSupportedReasonTrait.php:15 msgid "%s can not be edited." msgstr "%s düzenlenemez." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:17 msgid "Product does not have a shipping class." msgstr "Ürünün bir gönderim sınıfı yok." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:21 msgid "No shipping class" msgstr "Kargo sınıfı yok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:12 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/Weight.php:18 msgid "Virtual product can not be edited." msgstr "Sanal ürün düzenlenemez." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/ShippingClass.php:15 msgid "Use Product Shipping Class" msgstr "Ürün gönderim sınıfını kullanın" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/TaxClass.php:21 msgid "Use Product Tax Class" msgstr "Ürün vergi sınıfını kullanın" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:32 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "Bitiş tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Export/ShopCoupon/Usage.php:16 msgid "Infinity" msgstr "Sonsuzluk" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Ürün incelemelerini hariç tut" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Sadece ürün incelemeleri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "İndirimde" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "İndirimde değil" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Kısa açıklaması yok" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "Kısa açıklaması var" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Tekil satılır" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Tekil satılmaz" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "İndirilebilir" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Hariç tut: %s" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "Sanal" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Bu, filtreleme açılır menüsünde varyasyon ürünlerin dahil edilebilmesine olanak sağlar." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Varyasyon ürünleri göster" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "Müşteri mesajı var" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Order/PaymentMethod.php58, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/PaymentMethod.php:32 msgid "disabled" msgstr "devre dışı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Öne çıkarılmış" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "Öne çıkarılmamış" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:10 msgid "Registered Customer" msgstr "Kayıtlı kullanıcı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:10 msgid "Stock Status" msgstr "Stok durumu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:10 msgid "Product Type" msgstr "Ürün tipi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Tüm öznitelikler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Tekil göster" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Tekil öznitelikleri göster." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Yalnızca taksonomi öznitelikleri için çalışır." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Nokta" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Şu andan itibaren zaman dönemini seçin" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "Geçen yıl" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Son çeyrek" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Geçen ay" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Geçen hafta" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "Simge kullanılsın mı?" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Notu görüntülemek için metin yerine bir simge kullanın." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "Genel öznitelikler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "Ürün öznitelikleri" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Etiket olmadan" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:103 msgid "Any" msgstr "Herhangi bir" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Billing Company" msgstr "Fatura şirketi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:19 msgid "Billing Country" msgstr "Fatura ülkesi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:20 msgid "Billing Email" msgstr "Fatura e-postası" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:22 msgid "Order Count" msgstr "Sipariş sayısı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "IP adresi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "IP ülke kodu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "Son sipariş notu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "Tüm notlar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "Sistem notları" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "Özel notlar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "Müşteriye notlar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "Not tipi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:31 msgid "Method Label" msgstr "Yöntem etiketi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:32 msgid "Method Type" msgstr "Yöntem tipi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:36 msgid "Shipping Method Type" msgstr "Gönderim yöntemi tipi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Toplam" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Alt Toplam" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "İndirimler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Ödeme" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Faturalama" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:64 msgid "Amount" msgstr "Miktar" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Toplam satın alınan ürünler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Satın alınan benzersiz ürünler" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "Derecelendirme sayısı" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Ortalama derecelendirme" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FacebookDescription.php:17 msgid "Facebook Description" msgstr "Facebook açıklaması" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FacebookImage.php:16 msgid "Facebook Image" msgstr "Facebook görseli" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FacebookTitle.php:17 msgid "Facebook Title" msgstr "Facebook başlığı" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FocusKeywordCount.php:13 msgid "Keyphrase Occurrence" msgstr "Anahtar kelime tekrarı" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FocusKW.php:23 msgid "Enter your SEO Focus Keywords" msgstr "SEO odak anahtar kelimelerinizi girin" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/IsIndexed.php:27 msgid "Implicit" msgstr "Örtülü" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/MetaDesc.php:25 msgid "Enter your SEO Meta Description" msgstr "SEO meta açıklamanızı girin" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/PrimaryTaxonomy.php:17 msgid "Primary Taxonomy" msgstr "Birincil taksonomi" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/SchemaArticleType.php:20 msgid "Schema Article type" msgstr "Şema makale tipi" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/SchemaPageType.php:20 msgid "Schema Page type" msgstr "Şema sayfa tipi" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/Title.php:26 msgid "Enter your SEO Title" msgstr "SEO başlığınızı girin" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/TwitterDescription.php:17 msgid "Twitter Description" msgstr "Twitter açıklaması" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/TwitterImage.php:16 msgid "Twitter Image" msgstr "Twitter görseli" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/TwitterTitle.php:17 msgid "Twitter Title" msgstr "Twitter başlığı" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Taxonomy/IncludeInSitemap.php:14 msgid "Include in Sitemap" msgstr "Site haritasına dahil et" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Taxonomy/NoIndex.php:18 msgid "Noindex" msgstr "İndeksleme" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Taxonomy/NoIndex.php:32 msgid "Use default" msgstr "Varsayılanı kullan" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/User/AuthorPageMetaDesc.php:23 msgid "SEO Meta Description" msgstr "SEO meta açıklaması" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/User/AuthorPageTitle.php:23 msgid "SEO Title" msgstr "SEO başlığı" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/User/AuthorPageTitle.php:45 msgid "" "Specific title is missing. The current title is generated by Yoast SEO." msgstr "Özel başlık eksik. Geçerli başlık Yoast SEO tarafından oluşturulmuş." #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Search/Post/IsIndexed.php:32 msgid "Default for Post Type" msgstr "Yazı tipi için varsayılan" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Media/MetaData/Audio.php:18 msgid "Item is not an audio file." msgstr "Öğe bir ses dosyası değil." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:40 msgctxt "ACF location" msgid "Block" msgstr "Blok" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:41 msgctxt "ACF location" msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:44 msgctxt "ACF location" msgid "Post Type" msgstr "Yazı tipi" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:45 msgctxt "ACF location" msgid "Widget" msgstr "Bileşen" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:46 msgctxt "ACF location" msgid "Option Page" msgstr "Seçenek sayfası" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:47 msgctxt "ACF location" msgid "Menu" msgstr "Menü" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Address/BillingAddress.php23, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Fatura Adresi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Address/ShippingAddress.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Teslimat Adresi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/CompletedDate.php:18 msgid "Date Completed" msgstr "Tamamlanma tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/CreatedDate.php:15 msgid "Date Created" msgstr "Oluşturulma tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/ModifiedDate.php:15 msgid "Date Modified" msgstr "Değiştirilme tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/PaidDate.php:18 msgid "Date Paid" msgstr "Ödenme tarihi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Storage/Product/Attributes.php:40 msgid "Non existing attribute." msgstr "Var omayan öznitelik." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not lower than zero." msgstr "Fiyat sıfırdan düşük olamaz." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:29 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "İndirimli fiyat sıfır veya daha düşük olamaz." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "İndirimli fiyat normal fiyattan daha yüksek olamaz." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Tamamlanmış" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:17 msgid "Created" msgstr "Oluşturuldu" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:17 msgid "Modified" msgstr "Değiştirildi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:14 msgid "Next Payment" msgstr "Sonraki ödeme" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Editing/Service/Post/IsIndexed.php:32 msgid "Default for %s, currently: %s" msgstr "%s için varsayılan, şu anki: %s" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterReadabilityScore.php:10 msgid "Readability Score" msgstr "Okunabilirlik puanı" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterSeoScores.php:10 msgid "SEO Scores" msgstr "SEO puanları"