# Copyright (C) 2023 Admin Columns Pro # This file is distributed under the same license as the Admin Columns Pro package. # Translators: # Bérenger , 2017 # Charline Couchot , 2016 # Chen Cedric , 2019 # David Arpin , 2019 # Eddy BOELS , 2016 # Maxence RICHARD , 2021 # MYB, 2014 # MYB, 2014 # pipoo couert , 2019 # Spin On , 2021 # Stefan van den Dungen Gronovius , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Admin Columns Pro\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-22 15:53+0000\n" "Last-Translator: Spin On , 2021\n" "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/codepress/admin-columns-pro/language/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" #: admin-columns-pro/classes/API.php:98 msgid "The Admin Columns Server was unreachable." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/PluginActionLinks.php:63 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php:39 msgid "Tools" msgstr "Outils" #: admin-columns-pro/classes/Admin/MenuFactory.php57, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php209, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:268 msgid "License" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php196, #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:88 msgid "Horizontal Scrolling" msgstr "Défilement Horizontal" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php212, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Filters.php:12 msgid "Filters" msgstr "Filtres" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:228 msgid "Primary Column" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:343 msgid "Table Views" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:347 msgid "" "Table views allow users to switch between different views on the list table." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:354 msgid "Available views are selectable from the list table." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:365 msgid "Online documentation" msgstr "Documentation en ligne" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:400 msgid "Other" msgstr "Autre" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php404, #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php438, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/TableScreen/Entry.php:138 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:476 msgid "You can make an editable copy of this set by clicking %s on the right." msgstr "Vous pouvez créer une copie à éditer de ce groupe en cliquant sur %s sur la droite." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Settings.php:480 msgid "+ Add set" msgstr "+ Ajouter un groupe" #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php168, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:87 msgid "You can find your license key on your %s." msgstr "Vous pouvez trouver votre clé de licence dans votre %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Activation.php172, #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:91 msgid "account page" msgstr "page de compte" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:64 msgid "You are using a beta version of %s." msgstr "Vous utilisez une version beta de %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:65 msgid "If you have feedback or have found a bug, please %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Check/Beta.php:66 msgid "leave us a message" msgstr "Laissez-nous un message" #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:144 msgid "" "Your Admin Columns Pro license has expired on %s. To receive updates, renew " "your license on the %s." msgstr "Votre licence Admin Columns Pro a expiré le %s! Renouvelez-la maintenant en vous rendant sur votre %s." #: admin-columns-pro/classes/Check/Expired.php:149 msgid "My Account Page" msgstr "Mon compte" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:101 msgid "activating %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Check/LockedSettings.php:105 msgid "To start using Admin Columns Pro, fill in your license key below." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:220 msgid "Renew your license" msgstr "Renouvelez votre licence" #: admin-columns-pro/classes/Check/Renewal.php:226 msgid "" "Your Admin Columns Pro license will expire in %s. In order get access to new" " features and receive security updates, please %s before %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:64 msgctxt "operator" msgid "Contains" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:68 msgctxt "operator" msgid "Does Not Contain" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:72 msgctxt "operator" msgid "Starts With" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:76 msgctxt "operator" msgid "Ends With" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:82 msgctxt "operator" msgid "Equals" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:86 msgctxt "operator" msgid "Not Equals" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:90 msgctxt "operator" msgid "Less Than" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:94 msgctxt "operator" msgid "Less Than or Equal" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:98 msgctxt "operator" msgid "Greater Than" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:102 msgctxt "operator" msgid "Greater Than or Equal" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:107 msgctxt "operator" msgid "Between" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:112 msgctxt "operator" msgid "Not Between" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:118 msgctxt "operator" msgid "Date is" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:122 msgctxt "operator" msgid "Date is After" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:126 msgctxt "operator" msgid "Date is Before" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:130 msgctxt "operator" msgid "Date Between" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:135 msgctxt "operator" msgid "Past" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:140 msgctxt "operator" msgid "Today" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:145 msgctxt "operator" msgid "Future" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:149 msgctxt "operator" msgid "Within … days" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:153 msgctxt "operator" msgid "More than … days ago" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Operators.php:157 msgctxt "operator" msgid "Less than … days ago" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:86 msgid "Enable Editing" msgstr "Permettre l'Édition" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings.php:111 msgid "Inline Editing" msgstr "Édition Directe" #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:83 msgid "Invalid value supplied for export counter." msgstr "Valeur fournie non valide pour le compteur d’export." #: admin-columns-pro/classes/Export/Strategy.php:258 msgid "No exportable columns found." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/TableScreen.php:89 msgid "Export Button" msgstr "Bouton export" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:144 msgid "Future dates" msgstr "Dates futures" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Helper.php:145 msgid "Past dates" msgstr "Dates passées" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php235, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php28, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:22 msgid "Without %s" msgstr "Sans %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model.php236, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php13, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php32, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php:23 msgid "Has %s" msgstr "Contient %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:46 msgid "Enable Filtering" msgstr "Activer le Filtre" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:62 msgid "Filtering" msgstr "Filtrer" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:73 msgid "Set the name of the label in the filter menu" msgstr "Définit l'intitulé qui apparaît dans le menu des filtres" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:72 msgid "Top label" msgstr "Intitulé" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings.php:113 msgid "Any %s" msgstr "Tous les %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/TableScreen.php:71 msgid "Loading values" msgstr "Chargement des valeurs …" #: admin-columns-pro/classes/Helper/FilterButton.php:37 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:93 msgid "Empty license key." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:99 msgid "Invalid license key." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseActivate.php:119 msgid "Product is activated, but automatic updates are disabled." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/LicenseUpdate.php:59 msgid "License information has been updated." msgstr "Les informations de licence ont été mises à jour." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenCreate.php:59 msgid "Name can not be empty." msgstr "Le nom ne peut être vide." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/ListScreenDelete.php:42 msgid "Table view %s successfully deleted." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:11 msgid "is" msgstr "est" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:12 msgid "is not" msgstr "n'est pas" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:13 msgid "is larger than" msgstr "est supérieur à" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:14 msgid "is larger or equal than" msgstr "est supérieur ou égal à" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:15 msgid "is smaller than" msgstr "est inférieur à" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:16 msgid "is smaller or equal than" msgstr "est inférieur ou égal à" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php17, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:14 msgid "contains" msgstr "contient" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Posts.php:15 msgid "does not contain" msgstr "ne contient pas" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:19 msgid "starts with" msgstr "commence par" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:20 msgid "ends with" msgstr "se termine par" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:21 msgid "in" msgstr "présent dans" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:22 msgid "not in" msgstr "non présent dans" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:23 msgid "between" msgstr "entre" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:24 msgid "is not set" msgstr "n'est pas défini" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:25 msgid "is set" msgstr "est défini" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels.php:26 msgid "is current user" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/TableScreenOptions.php76, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:51 msgid "Smart Filtering" msgstr "Filtrage intelligent" #: admin-columns-pro/classes/Service/PluginNotice.php:31 msgid "" "This integration add-on is no longer required by %s and can be safely " "removed." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:40 msgid "Enable Sorting" msgstr "Activer le Tri" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:52 msgid "This sorting query can be slow on very large datasets." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:54 msgid "Notice" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Settings.php:72 msgid "Sorting" msgstr "Tri" #: admin-columns-pro/classes/Table/HorizontalScrolling.php:91 msgid "hold down SHIFT key" msgstr "maintenir la touche MAJUSCULE" #: admin-columns-pro/classes/Table/StickyTableRow.php:80 msgid "Sticky Headers" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Column.php:24 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php:23 msgid "These settings are %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php:24 msgid "inactive" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php:27 msgid "Click %s to apply these column settings to the %s list table." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Notice/NotSavedListScreen.php31, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:79 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Addons.php27, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:87 msgid "Active" msgstr "Actif" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Addons.php:37 msgid "Available" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:129 msgid "Updates" msgstr "Mises à jour" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:165 msgid "Enter your license code to receive automatic updates." msgstr "Renseignez votre code de licence pour recevoir automatiquement les mises à jour." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:170 msgid "Enter your license key to %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:173 msgid "unlock all settings" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:189 msgid "network settings page" msgstr "page de réglages réseau" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/License.php:198 msgid "The license can be managed on the %s." msgstr "La licence peut être gérée sur %s." #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:61 msgid "excluded" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:62 msgid "included" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:63 msgctxt "x out of x" msgid "out of" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Page/Tools.php:64 msgid "Select / Deselect All" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:39 msgid "Select roles" msgstr "Sélectionner les rôles" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:40 msgid "Select users" msgstr "Sélectionner les utilisateurs" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:50 msgid "Features" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/ScriptFactory/SettingsFactory.php:51 msgid "Default Elements" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:25 msgid "Are you sure you want deactivate Admin Columns Pro?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:26 msgid "You need to fill in your license key again if you want to reactivate." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:28 msgid "Updating plugin" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/LicenseManager.php:29 msgid "This plugin is up to date" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:65 msgctxt "number of items" msgid "%s more" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:66 msgid "Switch View" msgstr "Permuter de Vue" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:69 msgctxt "column-resize-button" msgid "Reset" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:70 msgid "Columns" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php71, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/ColumnResize.php:10 msgid "Resize Columns" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:74 msgid "Restore the current column widths and order to their defaults." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php75, #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php84, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:195 msgid "Are you sure?" msgstr "Êtes-vous certain?" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:77 msgid "Save changes" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:80 msgid "" "Save the current column widths and order changes as the new default for ALL " "users." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:86 msgid "Reset columns to their default widths and order." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Save the current column widths and order changes." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Asset/Script/Table.php:223 msgid "Filtered by: %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/HasReplies.php:13 msgid "Has Replies" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/IsReply.php:13 msgid "Is Reply" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Comment/PostType.php20, #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/PostType.php17, #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostType.php15, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/TaxonomyPostType.php27, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ChildPostType.php30, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ParentPostType.php31, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:33 msgid "Post Type" msgstr "Type d'Article" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php51, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php40, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Filtering/TrueFalse.php39, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Search/Checkbox.php28, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php21, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php21, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php13, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php41, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php29, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php39, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php32, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php48, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php28, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php45, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php46, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:28 msgid "False" msgstr "Faux" #: admin-columns-pro/classes/Column/CustomField/EditingModelFactory.php52, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Editing/ModelViewFactory.php41, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Filtering/TrueFalse.php42, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Search/Checkbox.php27, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/RichEditing.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/ShowToolbar.php20, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Checkmark.php12, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/HasReplies.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Comment/IsReply.php40, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Meta/Checkmark.php28, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Filtering/Model/Toggle.php42, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Featured.php33, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Recurring.php47, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Search/Event/Sticky.php27, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Comment/ProductReview.php44, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/LowOnStock.php45, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ProductVariation/Enabled.php:29 msgid "True" msgstr "Vrai" #: admin-columns-pro/classes/Column/Media/UsedAsFeaturedImage.php:16 msgid "Featured Image" msgstr "Image à la une" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/BlogID.php:13 msgid "Blog ID" msgstr "Identifiant de Blog" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/CommentCount.php:15 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Domain.php:13 msgid "Domain" msgstr "Domaine" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Name.php9, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php32, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php176, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:77 msgid "Name" msgstr "Nom" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Options.php:12 msgid "Options" msgstr "Options" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Path.php13, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:160 msgid "Path" msgstr "Chemin" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/PostCount.php:15 msgid "Post Count" msgstr "Nombre d'Articles" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/SiteID.php:13 msgid "Site ID" msgstr "Identifiant de Site" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Status.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php65, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/PostStatus.php:10 msgid "Status" msgstr "Statut" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/Theme.php:15 msgid "Theme" msgstr "Thème" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:11 msgid "Storage Space" msgstr "Espace de Stockage" #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php26, #: admin-columns-pro/classes/Column/NetworkSite/UploadSpace.php:30 msgid "%s MB" msgstr "%s MB" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Ancestors.php:27 msgid "Ancestors" msgstr "Ancêtres" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/ChildPages.php:15 msgid "Child Pages" msgstr "Pages Enfant" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/GutenbergBlocks.php:15 msgid "Gutenberg Blocks" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/HasTerm.php:13 msgid "Has Term" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:20 msgid "Images" msgstr "Images" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Images.php:135 msgid "%s image" msgid_plural "%s images" msgstr[0] "%s image" msgstr[1] "%s images" msgstr[2] "%s images" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LatestComment.php:20 msgid "Latest Comment" msgstr "Dernier commentaire" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/LinkCount.php:19 msgid "Link Count" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/PostVisibility.php:16 msgid "Post Visibility" msgstr "Visibilité de la publication" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php15, #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:29 msgid "Revisions" msgstr "Révisions" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Revisions.php:27 msgid "%s revision" msgid_plural "%s revisions" msgstr[0] "%s révision" msgstr[1] "%s révisions" msgstr[2] "%s révisions" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Shortcode.php14, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Shortcodes.php:25 msgid "Shortcode" msgstr "Code court" #: admin-columns-pro/classes/Column/Post/Title.php:16 msgid "Add title" msgstr "Ajouter titre" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/Excerpt.php20, #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/Description.php11, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/CouponDescription.php:21 msgid "Description" msgstr "Description" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/ID.php22, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php179, #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/Id.php14, #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/Id.php:11 msgid "ID" msgstr "Identifiant" #: admin-columns-pro/classes/Column/Taxonomy/TaxonomyParent.php:17 msgid "Parent" msgstr "Parent" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Gravatar.php:15 msgid "Profile Picture" msgstr "Photo de Profil" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Password.php:14 msgid "Password" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Password.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/WpPassword.php:14 msgid "Set new password" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Password.php:21 msgid "Enable Inline Edit to change password" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/Roles.php21, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/CommentStatus.php10, #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/SubMenu/Roles.php:10 msgid "Roles" msgstr "Rôles" #: admin-columns-pro/classes/Column/User/UserPosts.php:15 msgid "Posts by Author" msgstr "Publications par Auteur" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:79 msgctxt "between_operator" msgid "and" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:80 msgid "Save & Apply" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php81, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php111, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php55, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:78 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:82 msgid "Add Rule" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:83 msgid "Add condition" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php84, #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php85, #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Settings/ListScreen/HideOnScreenFactory.php:14 msgid "Conditional Formatting" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:86 msgid "Formatting Style" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/ConditionalFormat/Asset/Table.php:103 msgid "documentation" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkDelete.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:142 msgid "Bulk Delete" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/BulkEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:189 msgid "Bulk Edit" msgstr "Modification groupée" #: admin-columns-pro/classes/Editing/HideOnScreen/InlineEdit.php10, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:104 msgid "Inline Edit" msgstr "Édition Directe" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/BulkDelete.php:37 msgid "Table does not support bulk delete." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/BulkDelete.php:44 msgid "Current user has no delete permissions." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/BulkSave.php:126 msgid "Missing id" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/InlineSave.php59, #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/Exception/InvalidUserPermissionException.php:10 msgid "You don't have permissions to edit this item" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/ComputedNumber.php:41 msgid "Cannot divide by zero" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/SerializedMeta.php:41 msgid "Data must be `scalar`." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:35 msgid "Enable Bulk Editing" msgstr "Permettre la Modification groupée" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/BulkEditing.php:53 msgid "Bulk Editing" msgstr "Modification groupée" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:30 msgid "Allow new %s to be created whilst editing" msgstr "Autoriser la création d'un nouveau %s lors de l'édition" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CreateTerms.php:29 msgid "Allow new %s?" msgstr "Autoriser la création d'un nouveau %s ?" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:18 msgid "Learn more about %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/CustomField.php:22 msgid "custom field save formats" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType.php:57 msgid "Input Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:12 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: admin-columns-pro/classes/Editing/View/FullName.php:13 msgid "Last Name" msgstr "Nom" #: admin-columns-pro/classes/Export/HideOnScreen/Export.php10, #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php53, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php46, #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:102 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: admin-columns-pro/classes/Export/Settings/Column.php:28 msgid "Enable Export" msgstr "Autoriser l’export" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php54, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:30 msgid "Empty" msgstr "Vide" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:78 msgid "Not empty" msgstr "Non vide" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Dropdown.php:210 msgid "Filter by %s" msgstr "Filtrer par %s" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Date.php:12 msgid "Future / Past" msgstr "Futur / Passé" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:30 msgid "Range" msgstr "Intervalle" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:36 msgid "This will allow you to set the filter format." msgstr "Cela permettra de définir le format du filtre." #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Settings/Ranged.php:35 msgid "Filter by" msgstr "Filtrer par" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:95 msgid "Uploaded file does not have a %s extension." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:106 msgid "Uploaded file is empty or not readable." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:114 msgid "Error parsing the uploaded file." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:132 msgid "Columns settings with id %s could not be saved." msgstr "Les paramètres de colonnes avec l’id %s ne peuvent être enregistrés." #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:153 msgid "Segment \"%s\" for %s could not be saved." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:166 msgid "The uploaded file does not contain any column settings." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:194 msgid "Successfully imported %s for %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Import/Request.php:195 msgid "set" msgid_plural "sets" msgstr[0] "groupe" msgstr[1] "groupes" msgstr[2] "groupes" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Loader.php70, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php15, #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Table/Checkbox/ShowButton.php:11 msgid "Add Row" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php30, #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:79 msgid "Invalid request" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:37 msgid "Please insert a valid email so we can reply to your feedback." msgstr "Veuillez inscrire un email valide afin que nous puissions répondre à votre commentaire." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:44 msgid "Your feedback form is empty." msgstr "Votre formulaire de retour est vide." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/Feedback.php:59 msgid "Thank you very much for your feedback!" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:85 msgid "Empty license." msgstr "Aucune license." #: admin-columns-pro/classes/RequestHandler/Ajax/LicenseActivate.php:89 msgid "Invalid license." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:12 msgid "is after" msgstr "est après" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:13 msgid "is before" msgstr "est avant" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:14 msgid "is today" msgstr "est aujourd'hui" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:15 msgid "is in the past" msgstr "est dans le passé" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:16 msgid "is in the future" msgstr "est dans le futur" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:17 msgid "is less than" msgstr "est inférieur à" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:18 msgid "is more than" msgstr "est supérieur à" #: admin-columns-pro/classes/Search/Labels/Date.php:19 msgid "is within" msgstr "est entre" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:58 msgid "Smart filter for %s could not be applied." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/RequestHandler/Rules.php:59 msgid "Try to re-apply the filter." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/Column.php:26 msgid "Enable Smart Filtering" msgstr "Activer Smart Filtering" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:67 msgid "Post" msgstr "Article" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/CustomFieldType.php68, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php24, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Column/Entry/Custom/User.php:14 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php72, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php29, #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Group.php56, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php74, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Settings/ChoiceDisplay.php55, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Address.php36, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/DateType.php40, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php25, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php34, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopCoupon/Limit.php34, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php33, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php37, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php30, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php51, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Country.php50, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php55, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Products.php35, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:33 msgid "Display" msgstr "Affichage" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImage.php:82 msgid "Filesize" msgstr "Taille du fichier" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:28 msgid "True / False" msgstr "Vrai / Faux" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/FeaturedImageDisplay.php:32 msgid "Field Type" msgstr "Type de champ" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:24 msgid "Block Count" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Gutenberg.php:25 msgid "Block Structure" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:27 msgid "Total Links" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:28 msgid "Internal Links" msgstr "Liens internes" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php:29 msgid "External Links" msgstr "Liens externes" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/LinkCount.php34, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ProductType.php:20 msgid "Type" msgstr "Type" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:26 msgid "example" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/SerializedArray.php:32 msgid "Array Keys" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:44 msgid "No terms available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Term.php:49 msgid "Term" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php:17 msgid "Gravatar" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php28, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/User.php30, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php39, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:41 msgid "Custom Field" msgstr "Champ personnalisé" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Controller/ResetSorting.php:31 msgid "All sorting preferences have been reset." msgstr "Toutes les préférences de tri ont été réinitialisées." #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:61 msgid "Reset Sorting" msgstr "Réinitialiser le tri" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Table/ResetButton.php:59 msgid "Sorted by " msgstr "Trié par" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Deprecated.php:15 msgid "ACF (Deprecated)" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Deprecated.php:35 msgid "Update Message" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Deprecated.php:42 msgid "ACF Field" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Column/Unsupported.php:14 msgid "Unsupported value format" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:39 msgid "These settings contain at least one deprecated ACF column." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:40 msgid "You can automatically update these columns to the latest version." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/LegacyColumnMapper.php:45 msgid "Update Now" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Service/ListScreens.php:31 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/bbpress/classes/Service/Editing.php:16 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: admin-columns-pro/addons/beaver-builder/classes/Service/ListScreens.php:36 msgid "Beaver Builder" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/ListScreen/Group.php:25 msgid "Groups" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/ActivityType.php:35 msgid "Activity Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Date.php:16 msgid "BuddyPress Difference" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Date.php:19 msgid "For example: %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/GroupLink.php:49 msgid "Link To" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php29, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php30, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php:31 msgid "No %s fields available." msgstr "Aucun champ %s disponible." #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php:29 msgid "BuddyPress" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php35, #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php40, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php37, #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/Fields.php:11 msgid "Field" msgstr "Champ" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php36, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Select your %s field." msgstr "Sélectionnez votre champ %s." #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Settings/Profile.php:36 msgid "BuddyPress profile" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/UpcomingEvent.php:15 msgid "Upcoming Event" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:58 msgid "Has Upcoming Event" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/UpcomingEvent.php:59 msgid "Has No Upcoming Event" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:113 msgid "upcoming" msgstr "à venir" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:118 msgid "previous" msgstr "précédent" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:122 msgid "all" msgstr "tout" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:127 msgid "Filtering on %s: Showing %s events from %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:137 msgid "Return to %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Service/TableScreen.php:150 msgid "Remove this filter" msgstr "Supprimer ce filtre" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDates.php:40 msgid "Event Date" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:40 msgid "Show Events" msgstr "Afficher les événements" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:50 msgid "Upcoming Events" msgstr "Événements à venir" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/EventDisplay.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Événements passés" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php85, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php31, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Organizer/Phone.php18, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Phone.php:17 msgid "Phone" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php86, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php9, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Organizer/Email.php:18 msgid "Email" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerDisplay.php87, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/OrganizerLink.php10, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php33, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Organizer/Website.php19, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Website.php:18 msgid "Website" msgstr "Site" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:24 msgid "Show Event Date" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowEventDate.php:25 msgid "This will show the event date below the events title." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:25 msgid "Link to Filtered Overview" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/ShowFilterLink.php:26 msgid "" "Enabling this option to create a link to the filtered overview of the " "related post type " msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php28, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Address.php:17 msgid "Address" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php29, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/City.php:17 msgid "City" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php30, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/Country.php:21 msgid "Country" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Settings/Venue.php:34 msgid "ZIP" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/HideOnScreen/EntryFilters.php:10 msgid "Entry Search" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/HideOnScreen/WordPressNotifications.php:10 msgid "WordPress Notifications" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Service/ColumnGroup.php20, #: admin-columns-pro/addons/gravityforms/classes/Service/ListScreens.php:20 msgid "Gravity Forms" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Column/Relation.php:19 msgid "JetEngine Relation" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Column/RelationLegacy.php:22 msgid "JetEngine RelationLegacy" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Search/ComparisonFactory.php:32 msgid "On" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Search/ComparisonFactory.php:32 msgid "Off" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Service/ColumnGroups.php:18 msgid "JetEngine" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Service/ColumnGroups.php:19 msgid "JetEngine Relationship" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Map.php:19 msgid "Latitude" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Map.php:20 msgid "Longitude" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Map.php:21 msgid "Zoom" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/Relation.php:20 msgid "Metabox Relation" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Setting/GroupField.php:31 msgid "Group Field" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php:31 msgid "Create your first %s field." msgstr "Créez votre premier champ %s." #: admin-columns-pro/addons/pods/classes/Setting/Field.php:89 msgid "empty label" msgstr "intitulé vide" #: admin-columns-pro/addons/polylang/classes/Column/Language.php:14 msgid "Polylang Language" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/polylang/classes/Column/Language.php26, #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:80 msgid "Instructions" msgstr "Instructions" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ChildPostType.php:26 msgid "No child post types available." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php31, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Field.php:38 msgid "Types" msgstr "Types" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php23, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Relationship.php:27 msgid "No relations available." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/IntermediaryRelationship.php29, #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/Relationship.php:33 msgid "Relationship" msgstr "Relation" #: admin-columns-pro/addons/types/classes/Settings/ParentPostType.php:27 msgid "No parent post types available." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php156, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php107, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Thumb.php:13 msgid "Image" msgstr "Image" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:254 msgid "Search Variable Product" msgstr "Chercher un produit à variation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/ListTable/ProductVariation.php:273 msgid "When you create a product variation, it will appear here." msgstr "Quand vous créez un produit à variation, il apparaîtra ici." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php72, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:74 msgid "Product Variations" msgstr "Variations de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:73 msgid "Product Variation" msgstr "Variation de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:75 msgid "Add New" msgstr "Ajouter nouveau" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:76 msgid "Add new variation" msgstr "Ajouter une nouvelle variation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:77 msgid "Edit" msgstr "Modifier" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:78 msgid "Edit variation" msgstr "Modifier la variation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:79 msgid "New variation" msgstr "Nouvelle variation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php80, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:81 msgid "View variation" msgstr "Voir la variation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:83 msgid "No variations found" msgstr "Aucune variation trouvée" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:84 msgid "No variations found in trash" msgstr "Aucune variation trouvée dans la corbeille" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/PostType/ProductVariation.php:85 msgid "Insert into variation" msgstr "Insérer dans la variation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ColumnGroups.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php41, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php48, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php242, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:30 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php41, #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:61 msgid "Taxonomy" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/ListScreenGroups.php49, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:29 msgid "Attribute" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/Subscriptions.php61, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/SubscriptionsPostType.php:26 msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "Souscriptions WooCommerce" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:139 msgid "This note will be send to the customer by email" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:144 msgid "Clear Sale Price" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:145 msgid "Decimals" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:146 msgid "Decrease by" msgstr "Diminuer de" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:150 msgid "Increase by" msgstr "Augmenter de" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:156 msgid "Regular" msgstr "Régulier" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:157 msgid "Regular Price" msgstr "Prix de base" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:158 msgid "Replace" msgstr "Remplacer" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:161 msgid "Sale from" msgstr "Vente du" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:162 msgid "Sale To" msgstr "Vente jusqu'au" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:163 msgid "Set New" msgstr "Définir un nouveau" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:164 msgid "Set the sale price based on the regular price" msgstr "Définir le prix promo à partir du prix de base" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:169 msgctxt "schedule" msgid "From" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:170 msgctxt "schedule" msgid "To" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php171, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php40, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:26 msgid "Scheduled" msgstr "Planifié" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:178 msgid "No Rounding" msgstr "Pas d’arrondi" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:179 msgid "Round up" msgstr "Arrondi supérieur" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:180 msgid "Round down" msgstr "Arrondi inférieur" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:181 msgid "Example:" msgstr "Exemple:" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:183 msgid "Delete note" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:184 msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php276, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Service/TableScreen.php:304 msgid "View Variations" msgstr "Voir les variations" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Address.php:43 msgid "Full Address" msgstr "Adresse complète" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Address.php:51 msgid "Full Name" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/OrderStatuses.php:46 msgid "Order Status" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/products-by-user.php4, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/purchased.php7, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionProduct.php10, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Product.php:32 msgid "Product" msgstr "Produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/products-by-user.php5, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/templates/modal-value/purchased.php:8 msgid "Quantity" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/Partial/LayoutTabs.php:22 msgctxt "table view display" msgid "Tabs" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Admin/Section/Partial/LayoutTabs.php:23 msgctxt "table view display" msgid "Dropdown" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:87 msgid "Select author" msgstr "Sélectionner l'auteur" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:89 msgid "Redo" msgstr "Refaire" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:90 msgid "Undo" msgstr "Annuler" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:92 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:93 msgid "Generate" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:94 msgid "Restore" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:95 msgid "Show" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:96 msgid "Hide" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:97 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:99 msgid "This field is required." msgstr "Ce champ est obligatoire." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:100 msgid "Please enter a valid float value." msgstr "Veuillez entrer une valeur numérique valide." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:101 msgid "Please enter valid float values." msgstr "Veuillez entrer des valeurs numériques valides." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:102 msgid "Something went wrong." msgstr "Quelque chose s’est mal passé." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php105, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:53 msgid "Failed" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:106 msgid "Media" msgstr "Média" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:108 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:109 msgid "Time" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:110 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php112, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:54 msgid "Done" msgstr "Terminé" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:113 msgid "Replace with" msgstr "Remplacer par" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php114, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:118 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php115, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:119 msgid "Remove" msgstr "Enelever" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:117 msgid "Subtract" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:120 msgid "Multiply" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:121 msgid "Divide" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:124 msgctxt "bulk-delete" msgid "This will affect {0}" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:125 msgid "all selected items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php126, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:127 msgid "all items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php128, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:58 msgid "{0} items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php129, #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:59 msgid "1 item" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:130 msgid "Select all {0} items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:132 msgid "{0} selected for %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:137 msgctxt "bulk-delete" msgid "Assign all content to:" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:143 msgid "Bulk Restore" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:144 msgid "Do you want to bulk delete all selected items?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:148 msgid "Do you want to bulk restore all selected items?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:152 msgctxt "bulk-delete" msgid "current user" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:153 msgctxt "bulk-delete" msgid "Delete all content" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:158 msgctxt "bulk-delete" msgid "Delete the items permanently" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:163 msgctxt "bulk-delete" msgid "The selected items will be deleted permanently." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:168 msgctxt "bulk-delete" msgid "Restore" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:169 msgctxt "bulk-delete" msgid "Restore the items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php174, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:201 msgid "Processed {0} items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:175 msgctxt "bulk-delete" msgid "Move the items to trash" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:180 msgctxt "bulk-delete" msgid "What should be done with content owned by these users?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:185 msgid "Yes, Delete" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:186 msgid "Yes, Restore" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:190 msgid "Done & Deselect All" msgstr "Fait & Tout désélectionner" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:192 msgid "This will update {0} items." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:193 msgid "You are about to clear {0} items." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:194 msgid "You are about to update {0} items." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:196 msgid "Yes, Update" msgstr "Oui, mettre à jour" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:199 msgid "Show items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:200 msgid "Hide items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:202 msgid "Updating items." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:203 msgid "Processed {0} of {1} items." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:204 msgid "Updating failed. Please try again." msgstr "Échec de mise à jour. Veuillez ré-essayer." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:205 msgctxt "bulk edit errors" msgid "We have found {0} while processing." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:210 msgid "These items are not editable and could not be modified:" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:226 msgid "bulk edit" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:227 msgid "" "Bulk edit items by clicking the Bulk Edit button below the column labels." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:233 msgid "bulk delete" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:234 msgid "Bulk delete items by clicking the trash icon in the top left corner." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:240 msgid "export" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:241 msgid "Export items by clicking the Export button." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Asset/Script/Table.php:264 msgid "current user" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Comment.php15, #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Comment.php:27 msgid "Comment does not exists." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Comment.php19, #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php55, #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Taxonomy.php:24 msgid "You have no permission to delete this item." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:39 msgid "You have no permission to restore this item." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:45 msgid "%s is not in Trash." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:73 msgid "%s has already been deleted." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Post.php:94 msgid "%s is currently being edited by %s." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Taxonomy.php:30 msgid "Term does not exists." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/Taxonomy.php:33 msgid "A default term can not be deleted." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:14 msgid "You do not have permissions to delete this user." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:18 msgid "The current user can not be deleted." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:26 msgid "The assigned user can not be deleted." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/BulkDelete/RequestHandler/User.php:32 msgid "User does not exists." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/RequestHandler/Exception/NotEditableException.php:10 msgid "Item can not be edited." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Media/AlternateText.php:21 msgid "Item is not an image." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Author.php:28 msgid "You can not change the author." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php20, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php18, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:23 msgid "Closed" msgstr "Fermé" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/CommentStatus.php21, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/PingStatus.php19, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/CommentStatus.php:22 msgid "Open" msgstr "Ouvert" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Date.php:27 msgid "Date can not be updated for %s with %s status." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Excerpt.php:16 msgid "Excerpt automatically generated from content." msgstr "Extrait généré automatiquement à partir du contenu." #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Slug.php:24 msgid "Enter slug" msgstr "Entrez le slug" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Sticky.php18, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php35, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:24 msgid "Not sticky" msgstr "Non épinglé" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Post/Sticky.php18, #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Sticky.php36, #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Sticky.php:25 msgid "Sticky" msgstr "Épinglé" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/User/Role.php:43 msgid "Current user can not change user role." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php16, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:17 msgid "Textarea" msgstr "Zone de texte" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Content.php17, #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:19 msgid "WYSIWYG" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Settings/EditableType/Text.php:18 msgid "Text" msgstr "Texte" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:47 msgid "Export to CSV" msgstr "Exporter en CSV" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:48 msgid "Something went wrong during exporting. Please try again." msgstr "Quelque chose s’est mal passé pendant l’export. Veuillez ré-essayer." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:49 msgid "Processed {0} of {1} items ({2}%)." msgstr "{0} entrées ({2}%) traitées sur {1}." #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:50 msgid "Exporting current list of items." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:51 msgid "Exported {0} items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:52 msgid "Download File" msgstr "Télécharger le fichier" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:56 msgid "" "You are currently generating an export file. Leaving the page will cancel " "this process. Are you sure you want to leave the page?" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Export/Asset/Script/Table.php:57 msgctxt "export" msgid "This will affect {0}" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:12 msgid "Start date" msgstr "Date de début" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Date.php:13 msgid "End date" msgstr "Date de fin" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:13 msgid "Min" msgstr "Min" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Markup/Ranged/Number.php:14 msgid "Max" msgstr "Max" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/CustomField/Hascontent.php:11 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:30 msgid "No comments" msgstr "Aucun commentaire" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/Comments.php:31 msgid "Has comments" msgstr "A des commentaires" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:38 msgid "Not used as Featured Image" msgstr "Non utilisé comme image mise en avant" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Media/UsedAsFeaturedImage.php:39 msgid "Used as Featured Image" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:12 msgid "Without Excerpt" msgstr "Sans extrait" #: admin-columns-pro/classes/Filtering/Model/Post/Excerpt.php:13 msgid "Has Excerpt" msgstr "A un Extrait" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:31 msgctxt "mediatype" msgid "Image" msgstr "Image" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:32 msgctxt "mediatype" msgid "Audio" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:33 msgctxt "mediatype" msgid "Video" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:34 msgctxt "mediatype" msgid "Document" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:35 msgctxt "mediatype" msgid "Spreadsheet" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:36 msgctxt "mediatype" msgid "Interactive" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:37 msgctxt "mediatype" msgid "Text" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:38 msgctxt "mediatype" msgid "Archive" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/MimeType.php:39 msgctxt "mediatype" msgid "Code" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:17 msgctxt "post_types" msgid "Public" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Custom" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Helper/Select/Group/PostTypeType.php:20 msgctxt "post_types" msgid "Hidden" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:57 msgid "No column settings available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:122 msgid "%s saved filter" msgid_plural "%s saved filters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:141 msgid "Database" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:142 msgid "File" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:175 msgid "List Table" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php:177 msgid "Source" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Admin/Table/Export.php178, #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SavedFilters.php:10 msgid "Saved Filters" msgstr "Filtres enregistrés" #: admin-columns-pro/classes/Migrate/Export/Response/File.php:43 msgid "No screens selected for export." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/QuickAdd/Admin/HideOnScreen/QuickAdd.php:16 msgid "Quick Add" msgstr "Ajout rapide" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:68 msgctxt "select placeholder" msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:69 msgid "Add Filter" msgstr "Ajouter un filtre" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:70 msgid "days ago" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:71 msgid "days" msgstr "jours" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:72 msgid "Available to all users" msgstr "Disponible pour tous les utilisateurs" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:73 msgid "Clear filters" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:75 msgid "Save Filters" msgstr "Enregistrer les filtres" #: admin-columns-pro/classes/Search/Asset/Script/Table.php:76 msgid "Public" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:47 msgid "In use" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Media/UsedAsFeaturedImage.php:48 msgid "Not used" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Attachment.php:21 msgid "Has No Attachment" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/Attachment.php:22 msgid "Has Attachment" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:28 msgid "Has No Parent" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Comparison/Post/PostParent.php:29 msgid "Has Parent" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Search/Settings/HideOnScreen/SmartFilters.php:12 msgid "Smart Filters" msgstr "Filtres intelligents" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Options.php17, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:43 msgid "Option" msgstr "Option" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:32 msgid "Count" msgstr "Total" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php:21 msgid "List" msgstr "Liste" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Plugins.php25, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Date.php39, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Time.php:41 msgid "Display Format" msgstr "Format d'Affichage" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PluginsInclude.php:23 msgid "Include network plugins" msgstr "Inclure les extensions du réseau" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:44 msgid "Does not include %s" msgstr "N'inclus pas %s" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:48 msgid "Post Status" msgstr "Statut de l'Article" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:54 msgid "Display Options" msgstr "Options d'Affichage" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:117 msgid "All post types" msgstr "Tous les types d'article" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:147 msgid "Any post status" msgstr "N'importe quel statut d'article" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/PostCount.php:148 msgid "Any post status without Trash" msgstr "N'importe quel statut d'article, hormis à la Corbeille" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:34 msgid "Active Theme" msgstr "Thème Actif" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:35 msgid "Allowed Themes" msgstr "Thèmes Autorisés" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:36 msgid "Available Themes" msgstr "Thèmes Disponibles" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:93 msgid "Site Enabled" msgstr "Site Activé" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/NetworkSite/Theme.php:91 msgid "Network Enabled" msgstr "Réseau Activé" #: admin-columns-pro/classes/Settings/Column/Post/TaxonomyTerm.php:55 msgid "No taxonomies available." msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/BulkActions.php:10 msgid "Bulk Actions" msgstr "Actions groupées" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/ColumnOrder.php:10 msgid "Column Order" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCategory.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductCategory.php:10 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterCommentType.php:10 msgid "Comment Types" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterMediaItem.php:10 msgid "Media Items" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostDate.php10, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/DisplayDate.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/SubscriptionDate.php21, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:63 msgid "Date" msgstr "Date" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterPostFormat.php:10 msgid "Post Format" msgstr "Format de la publication" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Row Actions" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/RowActions.php:10 msgid "Below Title" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/Search.php:10 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:21 msgid "Sorting Preferences" msgstr "Préférences de Tri" #: admin-columns-pro/classes/Sorting/Admin/Section/ResetSorting.php:22 msgid "Reset the sorting preference for all users." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Date.php:33 msgid "ACF Date Format" msgstr "Format de Date ACF" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Date.php39, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Time.php:41 msgid "%s uses the %s from it's field settings." msgstr "%s utilise %s depuis les préférences du champ." #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:29 msgid "Layout Type Count" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/FlexibleContent.php:30 msgid "Layout Structure" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Oembed.php:39 msgid "Display format" msgstr "Format d'affichage" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php38, #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterSubField.php44, #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Settings/Column/RepeaterField.php:42 msgid "Subfield" msgstr "Sous-Champ" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/RepeaterDisplay.php:39 msgid "Number of Rows" msgstr "Nombre de lignes" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Time.php:35 msgid "ACF Time Format" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Unsupported.php:26 msgid "This ACF field is not supported" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Settings/Column/Unsupported.php:30 msgid "" "This specific ACF field type is not supported in this integration. Although " "the column may work, it could lead to unexpected behavior. Sorting, " "Filtering and Inline Editing are disabled for this field." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Value/Formatter/File.php18, #: admin-columns-pro/addons/jetengine/classes/Value/Format/Media.php:15 msgid "Invalid attachment" msgstr "Pièce jointe invalide" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/Avatar.php:11 msgid "Avatar" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/Creator.php:14 msgid "Creator" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/Group/NameOnly.php:16 msgid "Name Only" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/User/ActivityUpdates.php:19 msgid "Activity Updates" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/User/LastActivity.php:17 msgid "Last Activity" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Column/User/LastSeen.php:17 msgid "Last Seen" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/buddypress/classes/Filtering/User/Groups.php:51 msgid "Group" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Costs.php:17 msgid "Costs" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Duration.php:20 msgid "Duration" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Featured.php18, #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:16 msgid "Featured" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/HideFromUpcoming.php:16 msgid "Hide from Event Listing" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Organizer.php:24 msgid "Organizer" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Sticky.php:17 msgid "Sticky in Month View" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Venue.php:21 msgid "Venue" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Event/Website.php:16 msgid "Event Website" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/PostalCode.php:17 msgid "Postal Code" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Column/Venue/StateProvince.php:17 msgid "State or Province" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:16 msgid "All Day Events" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/AllDayEvent.php:17 msgid "Not All Day Events" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Featured.php:17 msgid "Not Featured" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:16 msgid "Hidden from Event Listing" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/HiddenFromUpcoming.php:17 msgid "Visible on Event Listing" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:12 msgid "Sticky Events" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/events-calendar/classes/Filtering/Event/Sticky.php:13 msgid "Not Sticky Events" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/CustomTable.php:11 msgid "Custom Table" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/MetaBox/NumberOfFields.php:11 msgid "Number of Fields" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/PluralName.php:11 msgid "Label" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/Supports.php:11 msgctxt "post_type" msgid "Supports" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/metabox/classes/Column/PostType/Taxonomies.php:12 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Asset/Script/TableVariation.php:19 msgid "Back to products" msgstr "Retour aux produits" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Comment/ProductReview.php:19 msgid "Product Review" msgstr "Avis de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CouponsUsed.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CouponsUsed.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/CouponsUsed.php:18 msgid "Coupons Used" msgstr "Coupons Utilisés" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CreatedVersion.php:19 msgid "WooCommerce Version" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CreatedVia.php:19 msgid "Created via" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Currency.php:19 msgid "Currency" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Customer.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionCustomer.php:10 msgid "Customer" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/CustomerNote.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/CustomerNote.php:17 msgid "Customer Note" msgstr "Note client.e" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Discount.php:19 msgid "Discount" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Downloads.php:15 msgid "Downloads" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Fees.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Fees.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php29, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/HasFees.php33, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:44 msgid "Fees" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Ip.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/IP.php:20 msgid "Customer IP address" msgstr "Adresse IP du client" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/IsCustomer.php:16 msgid "Is Customer" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/OrderNumber.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/OrderNumber.php:19 msgid "Order Number" msgstr "Numéro de commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/PaidAmount.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaidAmount.php:15 msgid "Paid Amount" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/PaymentMethod.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/PaymentMethod.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterSubscriptionPayment.php:10 msgid "Payment Method" msgstr "Moyen de paiement" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/ProductTaxonomy.php16, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Taxonomy.php:21 msgid "Product Taxonomy" msgstr "Taxonomie de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Purchased.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sales.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/Sales.php:22 msgid "Products Sold" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Purchased.php28, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:37 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d article" msgstr[1] "%d articles" msgstr[2] "%d articles" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Refunds.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Refunds.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php13, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/Refunds.php14, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/Refunds.php23, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:41 msgid "Refunds" msgstr "Remboursement" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Shipping.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php58, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:37 msgid "Shipping" msgstr "Livraison" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Tax.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Tax.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:40 msgid "Tax" msgstr "Taxe" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/TotalWeight.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/TotalWeight.php:20 msgid "Total Order Weight" msgstr "Poids total de la commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/OrderSubscription/AutoRenewal.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/AutoRenewal.php17, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/OrderSubscription/AutoRenewal.php:27 msgid "Auto Renewal" msgstr "Renouvellement automatique" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/OrderSubscription/BillingInterval.php:17 msgid "Billing Interval" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/OrderSubscription/BillingPeriod.php:17 msgid "Billing Period" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Attributes.php:164 msgid "Is a taxonomy" msgstr "Est une taxonomie" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/AvgOrderInterval.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/AvgOrderInterval.php:25 msgid "Average Order Interval" msgstr "Intervalle moyen de commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/BackordersAllowed.php:17 msgid "Backorders Allowed" msgstr "Commandes en Réassort Autorisées" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Coupons.php:17 msgid "Coupons" msgstr "Coupons" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Crosssells.php:17 msgid "Cross Sells" msgstr "Ventes-Croisées" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Customers.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/Customers.php:21 msgid "Customers" msgstr "Client.e.s" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/DefaultFormValues.php:19 msgid "Default Form Values" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:80 msgid "Length" msgstr "Longueur" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:81 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Dimensions.php:82 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:16 msgid "Low on Stock" msgstr "Stock bas" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/LowOnStock.php:37 msgid "Current stock of %s is lower than the set threshold of %s" msgstr "Le stock courant de %s est inférieur à la limite définie de %s" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/OrderTotal.php16, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopSubscription/TotalRevenue.php15, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ShopOrder/OrderTotal.php:19 msgid "Total Revenue" msgstr "Revenu total" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ProductParent.php:17 msgid "Grouped By" msgstr "Groupé par" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/ReviewsEnabled.php:20 msgid "Reviews Enabled" msgstr "Avis activés" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:27 msgid "Sale Price" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php103, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:28 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "From" msgstr "Depuis" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Sale.php:104 msgctxt "Product on sale until (date)" msgid "Until" msgstr "Jusqu'à" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php36, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:23 msgid "In stock" msgstr "En stock" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/StockStatus.php:24 msgid "Out of stock" msgstr "En rupture de stock" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/StockStatus.php:40 msgid "On backorder" msgstr "En réapprovisionnement" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Upsells.php:21 msgid "Upsells" msgstr "Ventes Incitatives" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Product/Visibility.php:21 msgid "Catalog Visibility" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductSubscription/Period.php:21 msgid "Price Period" msgstr "Période de prix" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/ShippingClass.php:37 msgid "Shipping Class managed by product" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/SKU.php:41 msgid "SKU from product" msgstr "UGS du produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/Stock.php:39 msgid "Stock managed by product" msgstr "Stock géré par produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ProductVariation/TaxClass.php:30 msgid "Tax Class managed by product" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/EmailRestrictions.php:22 msgid "Email Restrictions" msgstr "Restrictions d’email" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProducts.php:21 msgid "Excluded Products" msgstr "Produits exclus" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ExcludeProductsCategories.php:21 msgid "Exclude Product Categories" msgstr "Exclure les catégories produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:20 msgid "Free Shipping" msgstr "Livraison gratuite" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/FreeShipping.php:32 msgid "" "The free shipping method must be enabled with the "must use " "coupon" setting." msgstr "La livraison gratuite doit être activée dans les paramètres "Utilisation de coupon"" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/IncludeProducts.php:21 msgid "Included Products" msgstr "Produits inclus" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Limit.php:17 msgid "Coupon limit" msgstr "Limite de coupon" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MaximumAmount.php:21 msgid "Maximum Amount" msgstr "Montant maximum" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/MinimumAmount.php:21 msgid "Minimum Amount" msgstr "Montant minimum" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/Orders.php20, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/ShopOrder/Orders.php:23 msgid "Orders" msgstr "Commandes" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:19 msgid "Used By" msgstr "Utilisé Par" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopCoupon/UsedBy.php:62 msgid "Not a registered user" msgstr "Utilisateur non enregistré" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Discount.php:14 msgid "Order Discount" msgstr "Remise sur Commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductCategories.php:17 msgid "Product Categories" msgstr "Catégories de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/ProductTags.php:17 msgid "Product Tags" msgstr "Étiquettes de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Purchased.php:22 msgid "Purchased" msgstr "Acheté" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Shipping.php19, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:39 msgid "Shipping Costs" msgstr "Frais de livraison" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Totals.php:26 msgid "Totals" msgstr "Totaux" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Address.php63, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php23, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/ShopOrder/AddressFactory.php:23 msgid "None" msgstr "Aucun" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/CustomerSince.php18, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php21, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/CustomerSince.php:18 msgid "Customer Since" msgstr "Client depuis" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/FirstOrder.php24, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/FirstOrder.php:23 msgid "First Order" msgstr "Première commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/LastOrder.php21, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/LastOrder.php:20 msgid "Last Order" msgstr "Dernière commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Orders.php88, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/Orders.php:97 msgid "items" msgstr "articles" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Products.php24, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/Products.php:23 msgid "Products" msgstr "Produits" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Products.php:38 msgid "Products by" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/Products.php:102 msgid "Product removed" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/TotalSales.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php24, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/User/ShopOrder/TotalSales.php:21 msgid "Total Sales" msgstr "Total des Ventes" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserOrderSubscription/InactiveSubscriber.php60, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserSubscription/InactiveSubscriber.php:60 msgid "since %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserOrderSubscription/InactiveSubscriber.php92, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/UserSubscription/InactiveSubscriber.php:92 msgid "%s since %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:18 msgid "Item is not a rating." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Comment/Rating.php:41 msgid "Maximum rating is %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Backorder value could not be changed." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "Only product that have \"%s\" can have back orders" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/BackordersAllowed.php:18 msgid "manage stock enabled" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/Dimensions.php25, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/ProductNotSupportedReasonTrait.php:15 msgid "%s can not be edited." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:17 msgid "Product does not have a shipping class." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/ShippingClass.php:21 msgid "No shipping class" msgstr "Aucune classe d’expédition" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/TaxClass.php:12 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Product/Weight.php:18 msgid "Virtual product can not be edited." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/ShippingClass.php:15 msgid "Use Product Shipping Class" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/ProductVariation/TaxClass.php:21 msgid "Use Product Tax Class" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Export/Product/Sale.php:32 msgctxt "Product on sale from (date)" msgid "Until" msgstr "Jusqu’à" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Export/ShopCoupon/Usage.php:16 msgid "Infinity" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:32 msgid "Exclude Product Reviews" msgstr "Exclure les avis produits" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Comment/ProductReview.php:33 msgid "Only Product Reviews" msgstr "Avis produit seulement" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php38, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:24 msgid "On Sale" msgstr "En promo" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/Sale.php39, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Sale.php:25 msgid "Not on Sale" msgstr "Pas en promo" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:15 msgid "Without Short Description" msgstr "Sans description" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/ShortDescription.php:16 msgid "Has Short Description" msgstr "A une description" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php30, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:24 msgid "Sold Individually" msgstr "Vendu individuellement" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Product/SoldIndividually.php31, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/SoldIndividually.php:25 msgid "Not Sold Individually" msgstr "Non vendu individuellement" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php:11 msgid "Is Downloadable" msgstr "Est téléchargeable" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Downloadable.php12, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:12 msgid "Exclude %s" msgstr "Exclure %s" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ProductVariation/Virtual.php:11 msgid "Is Virtual" msgstr "Est virtuel" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:49 msgid "" "This will allow you to include variable products in the filter drop down." msgstr "Ceci vous permettra d’inclure les produits à variation dans le menu déroulant du filtre." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/Settings/ShowVariableProducts.php:48 msgid "Show variable products" msgstr "Montrer les produits à variations" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Filtering/ShopOrder/CustomerMessage.php:31 msgid "Has customer message" msgstr "A un message client" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Order/PaymentMethod.php58, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/ShopOrder/PaymentMethod.php:32 msgid "disabled" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:20 msgid "Is featured" msgstr "Est mis en avant" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Search/Product/Featured.php:21 msgid "Is not featured" msgstr "N’est pas mis en avant" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterOrderCustomer.php:10 msgid "Registered Customer" msgstr "Client enregistré" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductStockStatus.php:10 msgid "Stock Status" msgstr "État du stock" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/HideOnScreen/FilterProductType.php:10 msgid "Product Type" msgstr "Type de produit" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:30 msgid "All attributes" msgstr "Tous les attributs" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:38 msgid "Show Single" msgstr "Montrer un seul" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Display a single attribute." msgstr "Afficher un attribut uniquement." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Attributes.php:39 msgid "Only works for taxonomy attributes." msgstr "Fonctionne seulement pour les attributs de taxonomie." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:34 msgid "Period" msgstr "Période" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:35 msgid "Select the time period from now" msgstr "Choisir la période de temps à partir de maintenant" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:42 msgid "Last year" msgstr "Dernière année" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:43 msgid "Last quarter" msgstr "Dernier trimestre" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:44 msgid "Last month" msgstr "Dernier mois" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/Period.php:45 msgid "Last week" msgstr "Dernière semaine" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:40 msgid "Use an icon?" msgstr "Utiliser une icône?" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/Product/UseIcon.php:41 msgid "Use an icon instead of text for displaying the note." msgstr "Utiliser une icône au lieu de texte pour afficher la note." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:99 msgid "Global Attributes" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Attribute.php:103 msgid "Product Attributes" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:46 msgid "Without label" msgstr "Sans intitulé" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ProductVariation/Variation.php:103 msgid "Any" msgstr "Tout" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:18 msgid "Billing Company" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:19 msgid "Billing Country" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:20 msgid "Billing Email" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Customer.php:22 msgid "Order Count" msgstr "Nombre de commande" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:40 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/IP.php:41 msgid "IP Country Code" msgstr "Code pays de l’IP" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Notes.php:33 msgid "Last Order Note" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:34 msgid "All Notes" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:35 msgid "System Notes" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:36 msgid "Private Notes" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:37 msgid "Notes to Customer" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/NoteType.php:41 msgid "Note Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:31 msgid "Method Label" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:32 msgid "Method Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/ShippingMethodType.php:36 msgid "Shipping Method Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:37 msgid "Total" msgstr "Total" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:38 msgid "Subtotal" msgstr "Sous-total" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php:42 msgid "Discounts" msgstr "Réductions" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/ShopOrder/Totals.php43, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Paid.php:17 msgid "Paid" msgstr "Payé" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/AddressType.php59, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Country.php:38 msgid "Billing" msgstr "Facturation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Order.php:64 msgid "Amount" msgstr "Montant" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:42 msgid "Total products purchased" msgstr "Nombre de produits achetés" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Products.php:43 msgid "Unique products purchased" msgstr "Produits uniques achetés" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:40 msgid "Number of ratings" msgstr "Nombre d’évaluations" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Settings/User/Ratings.php:41 msgid "Average rating" msgstr "Note moyenne" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FacebookDescription.php:17 msgid "Facebook Description" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FacebookImage.php:16 msgid "Facebook Image" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FacebookTitle.php:17 msgid "Facebook Title" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FocusKeywordCount.php:13 msgid "Keyphrase Occurrence" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/FocusKW.php:23 msgid "Enter your SEO Focus Keywords" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/IsIndexed.php:27 msgid "Implicit" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/MetaDesc.php:25 msgid "Enter your SEO Meta Description" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/PrimaryTaxonomy.php:17 msgid "Primary Taxonomy" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/SchemaArticleType.php:20 msgid "Schema Article type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/SchemaPageType.php:20 msgid "Schema Page type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/Title.php:26 msgid "Enter your SEO Title" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/TwitterDescription.php:17 msgid "Twitter Description" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/TwitterImage.php:16 msgid "Twitter Image" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Post/TwitterTitle.php:17 msgid "Twitter Title" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Taxonomy/IncludeInSitemap.php:14 msgid "Include in Sitemap" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Taxonomy/NoIndex.php:18 msgid "Noindex" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/Taxonomy/NoIndex.php:32 msgid "Use default" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/User/AuthorPageMetaDesc.php:23 msgid "SEO Meta Description" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/User/AuthorPageTitle.php:23 msgid "SEO Title" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Column/User/AuthorPageTitle.php:45 msgid "" "Specific title is missing. The current title is generated by Yoast SEO." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Search/Post/IsIndexed.php:32 msgid "Default for Post Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/classes/Editing/Service/Media/MetaData/Audio.php:18 msgid "Item is not an audio file." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:40 msgctxt "ACF location" msgid "Block" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:41 msgctxt "ACF location" msgid "Users" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:44 msgctxt "ACF location" msgid "Post Type" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:45 msgctxt "ACF location" msgid "Widget" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:46 msgctxt "ACF location" msgid "Option Page" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/acf/classes/Search/Comparison/FieldGroup/Location.php:47 msgctxt "ACF location" msgid "Menu" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Address/BillingAddress.php23, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Billing.php:15 msgid "Billing Address" msgstr "Adresse de facturation" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Address/ShippingAddress.php22, #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/ShopOrder/Address/Shipping.php:16 msgid "Shipping Address" msgstr "Adresse de livraison" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/CompletedDate.php:18 msgid "Date Completed" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/CreatedDate.php:15 msgid "Date Created" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/ModifiedDate.php:15 msgid "Date Modified" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Column/Order/Date/PaidDate.php:18 msgid "Date Paid" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/Storage/Product/Attributes.php:40 msgid "Non existing attribute." msgstr "Attribut inexistant." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/Price.php:40 msgid "Price can not lower than zero." msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:29 msgid "Sale price can not be zero or lower." msgstr "Le prix promo ne peut être inférieur ou égal à zéro." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Editing/StorageModel/Product/SalePrice.php:33 msgid "Sale price can not be higher than the regular price." msgstr "Le prix promo ne peut être supérieur au prix de base." #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Completed.php:18 msgid "Completed" msgstr "Terminé" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Created.php:17 msgid "Created" msgstr "Créé" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopOrder/OrderDate/Modified.php:17 msgid "Modified" msgstr "Modifié" #: admin-columns-pro/addons/woocommerce/classes/Field/ShopSubscription/SubscriptionDate/NextPayment.php:14 msgid "Next Payment" msgstr "Prochain paiement" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Editing/Service/Post/IsIndexed.php:32 msgid "Default for %s, currently: %s" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterReadabilityScore.php:10 msgid "Readability Score" msgstr "" #: admin-columns-pro/addons/yoast-seo/classes/Settings/ListScreen/HideOnScreen/FilterSeoScores.php:10 msgid "SEO Scores" msgstr ""